Colonel Reyel — Celui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celui", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Aussitôt que le jour se lève, tu es dans ma tête
Tu hante mes pensées, je n’en sortirai pas inerte
Car tu as ton copain et tu tiens à lui c’est net
Mais girl écoute ça
Te dire que je ne veux pas te détourner serait malhonnête
Tellement tu contrôles mes réactions tel une marionnette
Pourquoi cela tourne-t-il ainsi?
(Oh Woah)
Laisse moi être celui qui partage ta vie
Oui celui à qui tu te confies
Nul ne sauras te comprendre mieux que moi
Donne moi ma chance tu verras
Au pire celui, qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi dans ce lit
Je saurais prendre soin de toi
Laisse moi ma chance tu verras
Mais t’imagines même pas c’que je ressens pour toi
Un truc de dingue, j’peux même pas mettre de mots sur ça
J’aurais jamais pensé qu’un jour j’en arriverais là
Non le style fleur bleue c’est vraiment pas moi
Mais je peux rien y faire, il faut que je l’exprime
Un amour sincère dans un monde où le sexe prime
Donc je m’exprime mes textes primes, mon estime girl
Tu seras ma Sylvia et moi ton Mesrine
Laisse moi être celui qui partage ta vie
Oui celui à qui tu te confies
Nul ne sauras te comprendre mieux que moi
Donne moi ma chance tu verras
Au pire celui, qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi dans ce lit
Je saurais prendre soin de toi
Laisse moi ma chance tu verras
De votre charme exotique, je fonds comme Kim
Sensuellement ultime limite coquine
Copine, profiter de la vie c’est la doctrine
Docteur, à mes heures perdues selon le timing
Doc Reyel pas Gynéco
Des problèmes de dial', ouais je nnais-co
J’ai étudié la chose à mon école
Celle des guadeloupéens de la grande époque
Laisse moi être celui qui partage ta vie
Oui celui à qui tu te confies
Nul ne sauras te comprendre mieux que moi
Donne moi ma chance tu verras
Au pire celui, qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi dans ce lit
Je saurais prendre soin de toi
Laisse moi ma chance tu verras
Je veux être celui qui t’accompagne, que tu sois ma compagne
Qu’on se fasse des purs voyages, t’inquiète ce sera pas la campagne
A basses données en pagne, on pète le champagne
A Miami, le Brésil, le Maroc ou l’Espagne
Le reste j’te l'épargne, ouais j’te l'épargne
Deux, trois bisous un câlin sous la couette et PAM (Oou)
Faut que j’redescende sur terre
Je n’ai même pas encore ton tél'
Laisse moi être celui qui partage ta vie
Oui celui qui brave tes interdits
Nul ne sauras te comprendre mieux que moi
Donne moi ma chance tu verras
Au pire celui, qui partage ta nuit
Passer quelques heures avec toi me suffit
Je saurais prendre soin de toi
Laisse moi ma chance tu verras
Tu verras, tu verras, je serai celui là
(Ow, no) J’te le dis, j’te le dis, je serai celui-ci
Tu verras my girl, tu verras my girl
Non, j’te le dis, j’te le dis, je serai celui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nadejdzie dzień, jesteś w mojej głowie
Prześladujesz moje myśli, nie wyjdę z nich obojętny
Ponieważ masz swojego chłopaka i troszczysz się o niego.
Ale dziewczyna słucha tego
Mówiąc, że nie chcę się od Ciebie odwracać, to byłoby niesprawiedliwe.
Kontrolujesz moje reakcje jak marionetka.
Dlaczego tak to działa?
(O VOA)
Pozwól mi być tym, który dzieli twoje życie.
Ktoś, komu ufasz.
Nikt nie zrozumie cię lepiej niż ja.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Najgorsze jest to, kto podziela twoją noc.
Spędzić z Tobą kilka godzin w tym łóżku.
Zaopiekuję się tobą.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Ale nie masz pojęcia, co o tobie myślę.
Coś szalonego, nie mogę nawet powiedzieć słowa.
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek do tego dojdę.
Nie, styl niebieski kwiat, to naprawdę nie ja.
Ale nic na to nie poradzę.
Szczera miłość w świecie, w którym seks Premium
Więc wyrażam swoje teksty Premium, moja droga dziewczyno
Będziesz moją Sylvią, a ja Twoją Merin.
Pozwól mi być tym, który dzieli twoje życie.
Ktoś, komu ufasz.
Nikt nie zrozumie cię lepiej niż ja.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Najgorsze jest to, kto podziela twoją noc.
Spędzić z Tobą kilka godzin w tym łóżku.
Zaopiekuję się tobą.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Z twojego egzotycznego uroku topię się jak Kim
Zmysłowo ostateczny niegrzeczny limit
Dziewczyna korzystających z życia jest nauką
Doktorze, w moich straconych godzinach, w zależności od czasu
Doc Reyel Nie Rosji
Problemy z wybieraniem numeru, tak, jestem nnais-co
Uczyłem się tego w mojej szkole
Gwadelupczycy wielkiej epoki
Pozwól mi być tym, który dzieli twoje życie.
Ktoś, komu ufasz.
Nikt nie zrozumie cię lepiej niż ja.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Najgorsze jest to, kto podziela twoją noc.
Spędzić z Tobą kilka godzin w tym łóżku.
Zaopiekuję się tobą.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Chcę być tym, który cię eskortuje, żebyś była moją towarzyszką.
Nie martw się, to nie będzie kampania.
- Zapytała, nie odrywając wzroku od jego twarzy.
W Miami, Brazylii, Maroku lub Hiszpanii
Resztę oszczędzę tobie, tak, oszczędzę tobie.
Dwa, trzy pocałunki przytulić pod kocem i Pam (Oh)
Muszę wrócić na ziemię.
Nawet nie mam Twojego telefonu.
Pozwól mi być tym, który dzieli twoje życie.
Tak, ten, który odważy się na twoje zakazy
Nikt nie zrozumie cię lepiej niż ja.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Najgorsze jest to, kto podziela twoją noc.
Muszę spędzić z Tobą kilka godzin.
Zaopiekuję się tobą.
Daj mi szansę, zobaczysz.
Zobaczysz, zobaczysz, będę tym
Mówię ci, mówię ci, będę tym
Zobaczysz moją dziewczynę, zobaczysz moją dziewczynę
Nie, mówię ci, mówię ci, będę tym