Colonel Reyel — Comme les autres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme les autres", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Comme les autres,
Je te charmerais, même te chanterais,
Les plus belles mélodies d’amours sans pour ce nan,
Pour qu’après comme les autres,
Je te quitte un jour, pour recommencer avec une autre,
Comme les autres,
Tu t’imagineras, être la seule avec moi,
Jusqu'à que tu réalises que j'étais,
Comme les autres,
Et même juste ça, j’préfère être honnête avec toi,
Girl,
je pense qu’il est bien trop tôt, pour que tu me présentes à ta mère,
C’est chaud,
Il faut, que je t’avoue quelque chose,
Je suis loin, d'être l’homme idéal,
J’espère ne pas te faire trop mal,
Oh, Girl, na na na na,
Désolé de ne pas être le mec parfait que tu voyais en moi,
oh oh, girl, na na na na,
Te fis pas à ma timidité je suis plus complexe que ça,
Oh, girl, voit ya ya ya,
J’espère que pour autant se ne seras pas ya ya ya,
Oh oh, girl, voit ya ya ya,
Pourvu que ça finisse pas comme Ribéry et Zahia,
Pas te mentir, j’ai bien peur d'être comme les autres,
Mais je préfère t’avertir, avant que tu ne sois trop chaude,
My bout tu devrais ralentir, j’ai l’impression que tu t’emportes,
Nan, laisse-moi encore te dire,
Je n’ai pas peur d'être qu’un mec comme les autres,
Je préfère que tu saches à quoi t’en tenir,
de moi l’idée de vouloir t’attendrir,
Toi et moi avons déjà échangé tant de rire,
Je ne veux pas tout gâcher en un soupir,
Ce ne sont que dans les films, pensant,
A ce choix difficile, nan nan,
Je n’ai pas l’intention de te laisser partir,
Ton absence me tuera, je risque fort d’en batir,
Ouh, Girl, na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
I inni,
Oczarowałbym cię, nawet zaśpiewałbym.,
Najpiękniejsze melodie bez miłości do tego Nan,
/ Align = "left" / ,
Któregoś dnia odejdę od Ciebie i zacznę od innej.,
I inni,
Wyobraź sobie, że jesteś ze mną sama.,
Dopóki nie zrozumiesz, że jestem,
I inni,
I nawet to, wolałbym być z tobą szczery.,
Gerl,
myślę, że jest za wcześnie, żebyś przedstawiła mnie swojej matce.,
Jest gorąco,
Muszę ci coś wyznać.,
Jestem daleki od bycia idealną osobą,
Mam nadzieję, że nie skrzywdzę cię zbytnio.,
Och, dziewczyno, na-na-na,
Przepraszam, że nie byłem idealnym facetem, którego we mnie widziałaś.,
O-o, dziewczyno, na-na-na,
Nie bój się mojej nieśmiałości.,
Och, dziewczyno, widzi ja-ja-ja,
Mam nadzieję, że nie będzie mnie.,
# Patrz,
Mam nadzieję, że to się nie skończy jak Ribery i Zahia,
Nie okłamywać Cię, boję się być jak inni.,
Ale lepiej cię ostrzeż, zanim zrobi się za gorąco.,
Mój koniec, musisz zwolnić, czuję, że trzymasz się w ryzach.,
Nie, powiem ci jeszcze raz.,
Nie boję się być tylko facetem jak inni,
Wolałbym, żebyś wiedział, co robić.,
chcą mnie martwić.,
Wymieniliśmy już taki śmiech.,
Nie chcę zepsuć tego jednym westchnieniem.,
To tylko w filmach, myśląc,
Na ten trudny wybór, Nan NAN,
Nie pozwolę ci odejść.,
Twoja nieobecność mnie zabije.,
Och, dziewczyno, na-na-na