Colonel Reyel — Le destin nous porte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le destin nous porte", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Aujourd’hui tu sors avec une fille t’es le trentième,
L’objectif c’est d'être toujours là à la trentaine,
Tu ne sais pas où les histoires d’amours t’entraînent,
Parfois tu t’es stabilisé parfois t’enchaînes,
Des fois t’enchaînes une demi centaine,
Tellement tu les repères bien on t’appelle Antenne Amdem
Pour les cœurs en peine,
Cette relation est un dilemme,
Ecoute mon problème …
Ils viennent ils vont avec elle
Et je sais qu’elle sera idem
Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie
Ils n’en savent pas les peines
Non …
Ils viennent ils vont avec elle
Sans savoir qu’elle sera toujours mienne
Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe
Car le destin nous porte
Je connais cette fille depuis la maternelle
Ces parents étaient amis avec mes paternels
'C'était juré que notre amour serait éternel
Qu’on formerait une famille devant l'éternel
OhOh Aye
Quelques années plus tard
C’est la vie qui nous sépare
Nouveau départ pour elle nouveau «téka»
Nouveau copain donc nouvelle histoire mais je ne m’inquiète pas car …
Ils viennent ils vont avec elle
Et je sais qu’elle sera idem
Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie
Ils n’en savent pas les peines
Non …
Ils viennent ils vont avec elle
Sans savoir qu’elle sera toujours mienne
Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe
Car le destin nous porte
Le destin nous porte Ohhh (x3)
Jfais ma life de mon côté et elle en fait de même,
J’ai mes plans à droite à gauche et ma carrière je mène,
Sans que sa ne pose le moindre problème
T’inquiète, on gère
Je sais que je serais toujours celui
Qui dans son inconscient sera son futur mari,
Oui, l’unique et le seul homme de sa vie,
Certains ne semblent pas l’avoir compris, ils oublient que …
Ils viennent ils vont avec elle
Et je sais qu’elle sera «idemmm»
Et même s’ils accèdent à son lit et sa vie
Ils n’en savent pas les peines
Non …
Ils viennent ils vont avec elle
Sans savoir qu’elle sera toujours mienne
Et même s’ils accèdent à son corps, peut importe
Car le destin nous porte (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś spotykasz się z dziewczyną, masz trzydzieści lat,
Celem jest, aby być nadal tam w latach trzydziestych,
Nie wiesz, dokąd prowadzą historie miłosne.,
Czasem się ustabilizowałeś, czasem się trzymasz.,
Czasami trzymasz się pięćset.,
Więc dobrze je orientujesz, nazywają cię anteną Amdem
Dla żałobnych serc,
Ta postawa jest dylematem,
Posłuchaj mojego problemu. …
Przychodzą, idą z nią
I Wiem, że będzie taka sama.
I nawet jeśli dostaną się do jej łóżka i jej życia
Nie znają kary
Nie …
Przychodzą, idą z nią
Nie wiedząc, że zawsze będzie moja.
I nawet jeśli dostaną dostęp do jego ciała, może
/ Align = "left" /
Znam ją od przedszkola.
Ci rodzice przyjaźnili się z moimi rodzicami.
Przysiągł, że nasza miłość będzie wieczna .
Że stworzymy rodzinę przed Bogiem.
Ooh AI
Kilka lat później
To życie, które nas dzieli
Nowy początek dla niej nowy " Tech»
Nowy kumpel, więc nowa historia, ale nie martwię się, ponieważ …
Przychodzą, idą z nią
I Wiem, że będzie taka sama.
I nawet jeśli dostaną się do jej łóżka i jej życia
Nie znają kary
Nie …
Przychodzą, idą z nią
Nie wiedząc, że zawsze będzie moja.
I nawet jeśli dostaną dostęp do jego ciała, może
/ Align = "left" /
Przeznaczenie niesie nam Ohhh (X3)
Nic do zrobienia, moje życie jest po mojej stronie i robi to samo,
Mam swoje plany od prawej do lewej i moja kariera prowadzę,
Bez niej nie było najmniejszego problemu
Nie martw się, poradzimy sobie.
Wiem, że zawsze będę tym
Kto w jej podświadomości będzie jej przyszłym mężem,
Tak, jedyny mężczyzna w jej życiu.,
Niektórzy nie zdawali sobie z tego sprawy, zapominają, że …
Przychodzą, idą z nią
I Wiem, że będzie " to samo»
I nawet jeśli dostaną się do jej łóżka i jej życia
Nie znają kary
Nie …
Przychodzą, idą z nią
Nie wiedząc, że zawsze będzie moja.
I nawet jeśli dostaną dostęp do jego ciała, może
Bo los nas niesie (x2)