Colonel Reyel — Oh mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh mama", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
J’l’ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu’elle,
Elle dansait sur la piste, non, elle n'était pas discrète,
Je ne sais pas ou j’ai pris la force de m’apprésser à elle,
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers.
On s’est revu le lendemain puis le jour d’après
On s’est connu et apprécier puis on ne s’est plus lâché,
Avec elle c’est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m’ennuie pas !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Tu n’es plus célibataire mais ta vie n’a pas changé,
Tous les Week-end t’es de sortie tu ne penses qu'à danser,
Pourquoi faire de moi ton homme si c’est pour me délaisser,
Tu dis que je t’ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer.
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder,
Ils ignorent que t’es à moi et ne font que fantasmer.
Non non non non non, je n’avais pas prévu ça,
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Ce qu’elle aime c’est danser toutes les nuits,
Enflammer la piste, s’amuser toutes les nuits,
Sors avec ses amis, elle et son mari, j’l’ai connu assis,
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom,
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom,
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là,
tous les Week-end là ! Non non non non, c’est pas comme ça !
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas,
Je veux plus te voir là-bas !
Non ! Ok.
Paroles by Carles33000
(Merci à carles33000 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mamamamamamamai
O mamamamamamamai
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
Spotkałem ją na przyjęciu. wszyscy ją widzieli. ,
Tańczyła na torze, nie, nie była powściągliwa,
Nie wiem, czy wziąłem siły, aby ją docenić,
Ale moje życie zmieniło się, kiedy zapłaciłem mu za ten werset.
Spotkaliśmy się następnego dnia, a potem następnego dnia.
Znaliśmy się i cieszyliśmy, a potem nie pozwalaliśmy sobie na to.,
Z nią zawsze intensywnie na dobre i na złe:
Czasami się śmieję, czasami płaczę, ale nie nudzę się !
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
Nie jesteś już sam, ale twoje życie się nie zmieniło.,
W każdy weekend wychodzisz, myślisz tylko o tańcu.,
Po co robić ze mnie swojego mężczyznę, jeśli to po to, żeby mnie zostawić? ,
Mówisz, że cię takim znałem, że nie mogę cię zmienić.
Wieczorem wszyscy mężczyźni patrzą na Ciebie.,
Nie wiedzą, że jesteś mój i tylko fantazjują.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie planowałem tego.,
Boli mnie głowa, omamamamai !
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
Uwielbia tańczyć każdej nocy.,
Zapalić utwór, bawić się każdej nocy,
Spotkaj się z jej przyjaciółmi, ona i jej mąż, wiedziałem, że siedzi,
Ona, na torze, porusza swoim pom-pom,
Ona sprawia, że piękne i porusza ją Pom-Pom-Pom-Pom,
RAM pompomp
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
O mamamamamamamai dajesz mi ból głowy,
O mamamamamamai myślisz tylko o przyjęciu.
O mamamamamamamai nigdy nie przestawaj !
- Nie, Nie, Nie, Musimy to zakończyć.,
w każdy weekend jest tam ! Nie, Nie jest !
Nie ma tam naprawdę, kiedy wrócę tam wieczorem,
Nie chcę cię tam więcej widzieć !
Nie ! Dobra.
Słowa by Carles33000
(Dzięki carles33000 za te słowa)