Colonel Reyel — Vendredi ou la nuit sauvage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendredi ou la nuit sauvage", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
J’arrive dans la boite,
tel un marin en terre inconnue
Du jamais vu, des demoiselles sont sans retenue
Une amazone s’approche de moi,
Elle m’a reconnu
Elle prévient des copines, et soudain c’est la bourru
C’est la jungle, la savane, dire le safari
Je plane comme Mokobe quand il chante le safari
Ou va Los ocha
La chasse est loin d’etre finie
T’en a pour 12 tigresses, et 2 jeunes Cousine lors de Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Crusoé était a bord de la Virginie,
En c’qui m’concerne j’aborde Virginie
Si, si, je kiff bien
Elle est toute mimi
De plus, ses formes ne sont pas minis
Laisse avec, une hallucination ou un miracle
J’suis le seul mec, et y’a plus de bombes qu’en Irac
Style Eva Longoria, pas Bernadette
Chirac
Elle m’propose a danser,
Direct j’suis d’acc
Un truc de taré
L’impression d'être sur une île déserte Avec des meuf stylée
Hate de voir ce que la suite me réserve
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom
Désormais, fini de jouer
Sulfureux comme l’arche de Noé
Je suis le black Robinson Crusoé
Au milieu de toutes ces beautés
J’espère que ca va durer
Et je ne vois plus les heures passer
Yeah, Yeah, Oh, Oh Yeah, Yeah, Yoh, Yoh, la, la, la, la, la Le temps d’un soir je passe en mode explorateur
Parmi ces meufs, je n’ai rien a envier aux rappeurs
Celles de leurs clips, sont moins belles
Je suis au rapport
Je monte sur scène, et je mets tout le monde d’accord
Rien alors, a part s’amuser comme des bêtes
On plane comme Bob, de partout ca fume pets
Censuré, ca t’empêche pas de mettre sur répet'
Pas que Vendredi 7 jours sur 7
Nuit sauvage, en ce Vendredi
Comme un lion en cage, j'éveille mon appétit
Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah
Impossible de tourner la page Oh, oh Vendredi ou la nuit sauvage, Yeah, Yeah, Yoh, Yoh
Colonel Robinson, mon nouveau nom (x2)
Yeah ! ca s’passe comme ca tout les vendredi
Tous les vendredi, c’est la nuit sauvage
Du lundi au Vendredi, et Samedi
Hum, hum, c’est la nuit sauvage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzika noc, w ten piątek
Jak lew w klatce, budzę mój apetyt
Piątek lub dzika noc, tak, tak, tak.
Niemożliwe jest odwrócenie strony O, O, piątek lub dzika Noc, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK
Pułkowniku Robinson, moje nowe imię.
Idę do pudła.,
jak marynarz w nieznanej ziemi
- Nie mogłem się powstrzymać.
Amazon zbliża się do mnie.,
Rozpoznała mnie.
Ona ostrzega dziewczyny i nagle ona
To jest dżungla, sawanna, powiedzmy Safari
Unoszę się jak Mokobe, kiedy śpiewa Safari
Lub VA Los Ocha
Polowanie jest dalekie od zakończenia
Masz 12 tygrysów i 2 Młode kuzynki podczas dzikiej nocy w ten piątek
Jak lew w klatce, budzę mój apetyt
Piątek lub dzika noc, tak, tak, tak.
Niemożliwe jest odwrócenie strony O, O, piątek lub dzika Noc, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK
Pułkowniku Robinson, moje nowe imię.
Crusoe był na pokładzie Wirginii,
Jeśli chodzi o mnie, zwracam się do Virginii
Jeśli, jeśli, nic mi nie jest
Jest cała Mimi.
Poza tym jego kształty nie są mini -
Pozostawia z, halucynacje lub cud
Jestem jedynym facetem i jest więcej bomb niż w Irac
Styl Eva Longoria, a nie Bernadetta
Chirac
Chce, żebym zatańczył.,
Prosto z ACC
Materiał naczynia
Wrażenie, że na bezludnej wyspie ze stylowymi panienkami
Nienawidzę widzieć, co mnie czeka.
Dzika noc, w ten piątek
Jak lew w klatce, budzę mój apetyt
Piątek lub dzika noc, tak, tak, tak.
Niemożliwe jest odwrócenie strony O, O, piątek lub dzika Noc, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK
Pułkowniku Robinson, moje nowe imię.
Teraz gra jest skończona
Siarkowy jak Arka Noego
Jestem czarny Robinson Crusoe.
Wśród wszystkich tych piękna
Mam nadzieję, że to potrwa.
I nie widzę już, jak mijają godziny
Yeah, Yeah, Oh, Oh Yeah, Yeah, Yoh, Yoh, la, la, la, la, La czas wieczoru spędzam w trybie przewodnika
Wśród tych panienek nie zazdroszczę raperom
Te w ich klipach są mniej piękne
Jestem w kontakcie.
Wchodzę na scenę i wszyscy się zgadzają.
Nic, ale zabawa jak bestie
Lecimy jak Bob, zewsząd pali pierdzi
Cenzura, to nie przeszkadza ci w repetytach.
Nie, że piątek 7 dni od 7
Dzika noc, w ten piątek
Jak lew w klatce, budzę mój apetyt
Piątek lub dzika noc, tak, tak, tak.
Niemożliwe jest odwrócenie strony O, O, piątek lub dzika Noc, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK
Pułkownik Robinson, moje nowe imię (x2)
Tak ! dzieje się to w każdy piątek.
W każdy piątek jest dzika noc
Od poniedziałku do piątku i soboty
To dzika noc.