Colonia — Korak Do Sna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Korak Do Sna", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Bas me briga za ljude
Oni uvijek nesto govore
I ovaj put neka I’m bude
Neka se gorke rijeci probude
Al’nisu krivi oni, ni ja ni ti Sto vise nema ljubavi
I nisu krive sjene proslosti
Tako je vjerujem moralo bit
Samo korak do sna, ti I ja
Tako je malo uvijek trebalo
Samo korak do sna, ti I ja
Ostaju samo sjecanja
Korak do sna, ti I ja
Kao kisa I pustinja
Svijeta dva, ti I ja
Tako bliska, tako daleka
Neka nam ponovo sude
Unama jedina je istina
I ovaj put neka I’m bude
Jer nista gore vise ne moze bit
Nisu krivi oni, ni ja ni ti Sto vise nema ljubavi
Stali smo na pola puta za raj
Poljubi me za kraj
Samo korak do sna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dbam o ludzi.,
Zawsze mają coś do powiedzenia.,
I tym razem pozwól mi być.
Niech gorzkie słowa obudzą
Alnisu, wiń ich, nie mnie, nie ciebie, nie ma już miłości
I nie obwiniaj cienia przeszłości,
Więc wierzę, że to miało być
Tylko krok do snu, ty i ja.
To jest tak małe, że zawsze powinno
Być tylko krokiem do snu, ty i ja
Pozostajemy tylko wspomnieniami.
Krok do snu, ty i ja.
Jak deszcz i pustynia,
Świat drugi, ty i ja.
Tak blisko, tak daleko ...
Zróbmy to jeszcze raz!
Unama-jedyna prawda,
I tym razem pozwól mi być,
Bo najgorsze nie może być.
Niewinny, nie ja, nie ty, nie ma już miłości.
Zatrzymaliśmy się w połowie drogi do nieba.
Pocałuj mnie na końcu
Ścieżki do snu...