Colonia — Milijun Milja Od Nigdje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milijun Milja Od Nigdje", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Noc je rasula tamu, otvorila svoje odaje
Kie su pale i izbrisale sve tvoje tragove
Vjetar tuce, kao da milosti nema
Sama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve to dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, vie si ne znam ni ime
Sve to zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno aliti me Svijetla trnu polako, ljubav broji svoje poraze
Dok sklapam oci, vidim samo slike slomljene
Vjetar tuce, milosti nema
Sama u tamnici pakla jer te nisam bila vrijedna
Ref: Pogledaj me, gdje sam sad, milijun milja od nigdje
Sve to dotaknem, razbijem, ostaju samo krhotine
Pogledaj me, tko sam sad, vie si ne znam ni ime
Sve to zavolim u kamen pretvorim, nije ni vrijedno aliti me aliti me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc rozproszyła ciemność, otworzyła swoje komnaty
Kee upadł i usunął wszystkie twoje ślady.
Wiatr bije, jakby nie było łaski
Sama w piekielnym lochu, bo nie byłam Cię warta.
Ref: spójrz na mnie, Gdzie jestem teraz, milion mil od nigdzie indziej
Wszystko to dotykam, łamię, pozostają tylko odłamki
Spójrz na mnie, kim jestem teraz. nawet nie znasz imienia.
Wszystko, co kocham w kamieniu, które zamieniam, nie jest nawet konieczne, aby zaszczepić mnie jasnym cierniem powoli, miłość liczy swoje porażki
Kiedy składam oczy, widzę tylko zepsute zdjęcia
Wiatr wieje, nie ma łaski
Sama w piekielnym lochu, bo nie byłam Cię warta.
Ref: spójrz na mnie, Gdzie jestem teraz, milion mil od nigdzie indziej
Wszystko to dotykam, łamię, pozostają tylko odłamki
Spójrz na mnie, kim jestem teraz. nawet nie znasz imienia.
Wszystko, co kocham w kamieniu zamieniam, to nawet nie kosztuje aliti me…