Colonia — Ne Brini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Brini", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Znašda se ponekad pitam kako si volim o tebi razmišljati
možda se zrno ljubavi skrilo jer
bilo je tako kako je bilo
oprosti mi za sve gluposti
samoca je tu uvijek da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi
Znašda se ponekad pitam dali si imao snage opet voljeti
koliko si puta prokleo me okrenuo leda i pustio sve
Oprosti mi, ti si najmanje kriv
samoca je tu da me podsjeti
Ne brini samo sanjarim
nestajem, polako osjetim
više i nema razloga,
za suzu, na spomen tvoga imena
Ne brini, samo sanjarim
krivi su ovi bijeli snijegovi
pod njima ce tuga usnuti
nestat ce svi tvoji tragovi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami zastanawiam się, jak lubię o tobie myśleć.
może ziarno miłości zniknęło, ponieważ
to było tak, jak było
przepraszam za te wszystkie bzdury.
samotność jest zawsze tutaj, aby mi przypomnieć
Nie martw się, po prostu marzę
znikam, czuję się powoli
nie ma więcej powodów.,
za łzę, na pamiątkę Twojego imienia.
Nie martw się, po prostu marzę
winni są te białe opady śniegu
pod nimi będzie smutek
wszystkie twoje ślady znikną.
Czasami zadaję sobie pytanie, Czy masz siłę, by znów kochać.
ile razy mnie przeklinałeś, odwróciłeś lód i puściłeś wszystko
Przepraszam, to twoja najmniejsza wina.
samotność jest tutaj, aby mi przypomnieć
Nie martw się, po prostu marzę
znikam, czuję się powoli
nie ma więcej powodów.,
za łzę, na pamiątkę Twojego imienia.
Nie martw się, po prostu marzę
winni są te białe opady śniegu
pod nimi będzie smutek
wszystkie twoje ślady znikną.