Colonia — Nikad Više tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nikad Više", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vi? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Time has become my worst enemy
Allthrough the years there was nobody to set me free
For this pain, captured me forever
Ref:
Nikad vi? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vi? e neæu disati
Loosing our sacred love is what I’ll neverforgive myself
And I will never, never be the same
You are the bliss of my memory,
When I close my eyes the only thing that I see
Now I know, you were kissin' a fool
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio ti Ref:
Loosing our sacred love is what I’ll never forgive myself
'cause there is no one that could ever take your place
Nikad vise moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nika dvi? e neæu disati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Srce je moje zagrlio muk
Sa violina vi? e ne dolazi zvuk
Tama je prekrila potonuli grad
Time has become my worst enemy
Przez te wszystkie lata nie było nikogo, kto by mnie uwolnił.
Dla tego bólu, złapał mnie na zawsze
Ref:
Nikad vi? e moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe nikad vi? e neæu disati
Nigdy nie zapomnę o utracie naszej świętej miłości.
And I will never, never be the same
Jesteś rozkoszą mojej pamięci.,
/ Kiedy zamykam oczy, / jedyne co widzę,
Now I know, you were kissin ' a fool
Siva je boja moje ljubavi
U meni sreæa veæ odavno ne postoji
Zadnji si osmijeh u meni slomio Ti Ref:
Nigdy sobie nie wybaczę utraty naszej świętej miłości.
'cause there is no one that could ever take your place
Nikad vise moje oèi neæe jutra vidjeti
Bez tebe Nika dvi? e neæu disati