Colonia — Vatra i led tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vatra i led", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Nocas ljubi mi lice
Dlanovima, usnama
Slusaj kako drhte tiha glazbala
U nasim tijelima
Nek' stanu satovi
I ovaj tren sacuvaj zauvjek
Dok nas smrt ne rastavi
Nek traje ova noc zauvjek
Ti si vatra i led
Ti si suze i smijeh
S stbom ljubav nije grijeh
U paklu mog sna
Samo korak do dna
Bilas am nebo zna
Skini mi sve davne okove
U mirisu tvoje postelje
Pelin i med
Suze i smijeh
Ti si vatra i ti si led
Ponekad kao da nisam nikada
Drugog imala
Sve ono prije je bilo
Od ljubavi
Samo prasina
Nek' stanu satovi
I ovaj tren sacuvaj zauvjek
Dok nas smrt ne rastavi
Nek traje ova noc zauvjek
Ti si vatra i led
Ti si suze i smijeh
S stbom ljubav nije grijeh
U paklu mog sna
Samo korak do dna
Bila sam nebo zna
A skini mi sve davne okove
U mirisu tvoje postelje
Pelin i med
Suze i smijeh
Ti si vatra i ti si led
Ti si vatra i led
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś całuje moją twarz
Dłonie, usta
Posłuchaj, jak trzęsą się ciche Instrumenty Muzyczne
W naszych ciałach
Niech będzie zegar
I zachowaj to na zawsze.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Niech ta noc trwa wiecznie
Jesteś ogniem i lodem
Jesteś łzami i śmiechem
Z STBOM miłość nie jest grzechem
W piekle moich marzeń
Tylko krok w dół
Bilas am niebo wie
Zdejmij ze mnie wszystkie stare kajdany.
Zapach twojego łóżka
Piołun i miód
Łzy i śmiech
Jesteś ogniem i lodem
Czasami, jakbym nigdy
Drugi był
Wszystko, co było wcześniej
Z miłości
Tylko prasina
Niech będzie zegar
I zachowaj to na zawsze.
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Niech ta noc trwa wiecznie
Jesteś ogniem i lodem
Jesteś łzami i śmiechem
Z STBOM miłość nie jest grzechem
W piekle moich marzeń
Tylko krok w dół
Byłam niebo wie
I zdejmij ze mnie wszystkie stare kajdany.
Zapach twojego łóżka
Piołun i miód
Łzy i śmiech
Jesteś ogniem i lodem
Jesteś ogniem i lodem