Colonia — Za Tvoje Snene Oči tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Za Tvoje Snene Oči", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Benvenutti alla festa del suolo
voliamo tutti insieme vers il cielo infinito,
questa sera per voi COLONIA!
E arriva, e arriva e arriva da lontano
questa sensazione piano, piano
E sale, e sale e non fa male
questa musica infernale,
questa musica glaciale
Vi fara volare, vi fara sognare
il loro ritmo pazzo,
vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
arrivano da Croazia:
si chiamano COLONIA
Are you ready???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je I hvala Bogu sto mogu biti kraj tebe
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Udisem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tiho kao najljepsa melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Za Tvoje Snene Oci
Colonia mix the beat back
Benvenutti alla festa del suolo
voliamo tutti insieme vers il cielo infinito,
questa sera per voi COLONIA!
E arriva, e arriva e arriva da lontano
questa sensazione piano, piano
E sale, e sale e non fa male
questa musica infernale,
questa musica glaciale
Vi fara volare, vi fara sognare
il loro ritmo pazzo,
vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
arrivano da Croazia:
si chiamano COLONIA
Are you ready???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je I hvala Bogu sto mogu biti kraj tebe
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi daruijem
Neka bude zauvijek
Udisem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tiho kao najljepsa melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapraszamy na święto ziemi
wszyscy razem lecimy do nieskończonego nieba,
ten wieczór jest dla ciebie!
I przychodzi, przychodzi i przychodzi z daleka
to uczucie powoli, powoli
I sól, i sól, i nie boli
ta piekielna muzyka,
Ta lodowata muzyka
To sprawi, że będziesz latać, to sprawi, że marzysz
ich szalony rytm,
to sprawi, że będziesz krzyczeć
Teraz tu jestem.
pochodzą z Chorwacji:
nazywają się Kolonia
Gotowy???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom Radost je I hvala Bogu sto mogu biti kraj Teby
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih Godina
Trazenia, nadania
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun Godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauviek
Udisem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tycho kao najljepsa melodia
Moje ime na tvojim mekim usnama
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih Godina
Trazenia, nadania
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun Godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauviek
Za Tvoje Snene Oci
Kolonia mix the beat back
Zapraszamy na święto ziemi
wszyscy razem lecimy do nieskończonego nieba,
ten wieczór jest dla ciebie!
I przychodzi, przychodzi i przychodzi z daleka
to uczucie powoli, powoli
I sól, i sól, i nie boli
ta piekielna muzyka,
Ta lodowata muzyka
To sprawi, że będziesz latać, to sprawi, że marzysz
ich szalony rytm,
to sprawi, że będziesz krzyczeć
Teraz tu jestem.
pochodzą z Chorwacji:
nazywają się Kolonia
Gotowy???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Każda ta chwila z Tobą, radość i dzięki Bogu, nie możesz być końcem Ciebie.
Nie wstydzę się, ponieważ tak się czuję
I kontynuuję, wiem,
Po tych wszystkich latach,
Patrząc, mając nadzieję
Na twoje spokojne Oczy.
Oddałbym wszystko.
Za każdy Twój dotyk.
Uczę
Za każde słowo z twoich ust
Zivieku milion lat,
Za Twoje spokojne Oczy,
Perła,
Kładę moje serce w dłoniach naszych rąk,
I to życie, które dajesz.
Niech to będzie na zawsze.
Wdycham Cię jak Lato, pachnie
Rano, kiedy twój zapati się budzi
Cicho jak najpiękniejsza melodia,
Moje imię jest na Twoich soczystych ustach,
Nie wstydzę się, ponieważ tak się czuję,
I ostatnia rzecz, wiem,
Po tych wszystkich latach,
Patrząc, mam nadzieję
Na twoje spokojne Oczy.