Color Theory — Acting Class tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acting Class", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
Act I: The Quiet Life
I sit alone all day
Far removed from center stage
I memorize my lines
A thousand words I’ll never say
Preparing for the big audition
I call you on the phone
In the morning Saturday
You ask if everything’s okay
And wait so patiently
Through the awkward silences
I never have the nerve to ask you
Childhood wishes
Dirty dishes
I will show you everything
Act II: The Butterfly
They typecast me as dull
I deserve a better role
An understudy to the man
That sleeps inside of this cocoon
I will rise above this stage fright
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
I want some understanding
I want some understanding
An acting class will teach me
To be myself completely
I want some understanding
I want some understanding
Nobody knows for certain
What lies behind the curtain
Act III: The Final Bow
Class is beginning finally
Three units of group therapy
Twenty people in a room
Wearing many different lives
Like picking clothes
For an important party
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Act I: The Quiet Life
Siedzę sam cały dzień.
Daleko od centrum sceny
Zapamiętuję swoje kwestie.
A thousand words I ' ll never say
Przygotowania do wielkiego przesłuchania
Zadzwonię do ciebie.
W poranną sobotę
Pytasz, czy wszystko w porządku?
I czekać tak cierpliwie
Through the awkward silences
Nigdy nie miałem odwagi Cię o to zapytać.
Życzenia z dzieciństwa
Dirty dishes
Pokażę Ci wszystko.
Akt II: Motyl
Napisali, że jestem nudna.
Zasługuję na lepszą rolę.
Dubler dla mężczyzny
Który śpi w tym kokonie
I will rise above this stage fright
Wciąż mam motyle
W moim żołądku
In my heart
Życie jest sztuką performatywną
* Someday soon I ' ll speak my soul *
Shed my skin and fly away
Wolne od wszelkich inhibitorów
A reversal through rehearsal
Chcę trochę zrozumienia.
Chcę trochę zrozumienia.
Lekcje aktorstwa mnie nauczą.
Być sobą całkowicie
Chcę trochę zrozumienia.
Chcę trochę zrozumienia.
Nikt nie wie na pewno.
What lies behind the curtain
Act III: The Final Bow
Klasa zaczyna się w końcu
Trzy jednostki terapii grupowej
Twenty people in a room
/ Align = "left" /
Jak zbieranie ubrań.
Dla ważnej partii
Wciąż mam motyle
W moim żołądku
In my heart
Życie jest sztuką performatywną
* Someday soon I ' ll speak my soul *
Shed my skin and fly away
Wolne od wszelkich inhibitorów
A reversal through rehearsal