Color Theory — Backseat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backseat", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
I hear you think about me now and then
To fantasize about what might have been
I’ve always been the one who got away
The careless bullet tends to ricochet
There’s virtue in the straight and narrow path
And though you can’t afford the aftermath
The rear-view mirror tends to draw the eye
So sneak a peek now baby, don’t be shy
But you say you’re happy
So maybe it’s for the better
But you say you’re happy
To chauffeur these doubts forever
Keep me in the backseat of your mind
You’re driving under my influence
Drunk on the thrill and deaf to consequence
You know that I could make your life a mess
And yet you chose to wear your tightest dress
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że myślisz o mnie od czasu do czasu.
Fantazjować o tym, co mogło być
Zawsze byłem tym, który uciekł.
Nieostrożna kula ma tendencję do rykoszetu.
Jest cnota na prostej i wąskiej ścieżce
I chociaż nie stać Cię na następstwa
Lusterko wsteczne przyciąga wzrok
So sneak a peek now baby, don' t be shy
Ale mówisz, że jesteś szczęśliwy.
Więc może tak będzie lepiej.
Ale mówisz, że jesteś szczęśliwy.
/ Align = "left" /
"Keep me in the backseat of your mind"
Jedziesz pod moim wpływem.
Drunk on the thrill and deaf to consequence
Wiesz, że mógłbym zrobić z twojego życia bałagan.
A jednak wybrałaś najciaśniejszą sukienkę.