Color Theory — I Should've Kissed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should've Kissed You", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»
«I guess I overanalyzed.»
But I’m an idiot and you were right all along
It’s me who should apologize
We kept the stars awake confessing everything
Until there was nothing left to say
And then you turned to me with eyes halfway to a dream
What kind of man would turn away?
Nobody but me I should’ve kissed you
I should’ve kissed you
Totally blew it I didn’t do it But God I wanted to I should’ve kissed you
I told myself when
You leaned in closer
Here comes my big chance
But then it was over
And now I miss you
I should’ve kissed you
I play that moment out a hundred different ways
Each time I kick myself again
You had to settle for a hug and squeeze of the hand
The consolation of a friend
My eyes abandoned you to chase a light in the sky
An airplane flying high above
I wanted so badly to tell you this isn’t me I need your love — I believe in love
Despite how it seems
You know this wasn’t
What I was intending
A tale for the ages
A storybook ending.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś: "przepraszam, jeśli źle cię zinterpretowałem.»
"Chyba przesadziłem.»
Ale jestem idiotą, a ty miałeś rację.
To ja powinienem przeprosić.
We kept the stars awake confessing everything
Dopóki nie zostało nic do powiedzenia
A potem odwróciłaś się do mnie z oczami w połowie drogi do snu.
Jaki człowiek by się odwrócił?
Nobody but me I should ' ve kissed you
Powinienem cię pocałować.
Nie zrobiłem tego, ale chciałem. powinienem cię pocałować.
Wmawiałem sobie, że
Pochyliłeś się bliżej.
Here comes my big chance
Ale potem było po wszystkim.
And now I miss you
Powinienem cię pocałować.
I play that moment out a hundred different ways
/ Align = "left" /
Musiałeś się zadowolić uściskiem i ściśnięciem ręki.
Pocieszenie przyjaciela
Moje oczy opuściły cię, by gonić za światłem na niebie.
/ Align = "left" /
Tak bardzo chciałam ci powiedzieć, że to nie ja potrzebuję twojej miłości-wierzę w miłość
Pomimo tego, jak się wydaje
Wiesz, że to nie było
Co miałem na myśli
A tale for the ages
Bajkowe zakończenie.