Color Theory — Just Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Who I Am", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powinieneś się odwrócić
Zobaczysz, że czekam na jakiś znak.
Wszystkie głupie rzeczy, które mówią moi przyjaciele
Kłóć się ze strachem w głębi mojego umysłu
"Co masz do stracenia?»
"Jak boli próbować?»
"Co najgorszego może powiedzieć?»
Nie wiem.
Może poczekam dzień
Może już dawno się poddałem.
Mógłbym napisać Ci wiersz, ale trzymaj go w zamknięciu.
Mógłbym ćwiczyć godzinami słowa, których nigdy nie powiem.
"If your eyes sent a message like a telegram"
Wciąż wątpiłbym w moje zmysły.
Taka już jestem, taka już jestem.
Chyba mam nadzieję, że
"Out of the blue" lub "on Valentine ' s Day"
Podejdziesz i weźmiesz mnie za rękę.
Powiedz, że jestem Twój, a potem mnie odciągnij.
Co masz do stracenia?
Może warto spróbować.
Czyż wszyscy nie mamy swoich słabości?
Ja znam swoje.
Może pasują do Twoich.
Może twój pasuje do mojego, valentine.
Nigdy się nie dowiesz, co mogę zrobić, jeśli nie zrobisz kroku lub dwóch.
If you believe in true romance
/ Align = "left" /
Że jestem tą jedyną dla Ciebie
"The only one for you"
Może właśnie tym jestem.