Color Theory — Now I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Know", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
I brush my teeth
And put the book I’m reading
Back on the shelf
Then dial six numbers on the phone
Before I catch myself
For the first time in seven months
I can go straight to bed
No need to call you up And document the day’s events
I meant it when I said that
This would be our final fight
So take this silence as my way to say
So long, goodnight
From here on out my time is my own
I think of you whenever the phone rings
Now I know I miss you
I figure I’m long overdue
To spend some time with my friends
As retribution for the parties
That I didn’t attend
I’m sure they understood
That I could never follow through
Out of the obligation
To devote my time to you
From here on out I’m making amends
It’s like the old days
Back with my friends again
Now I know I miss you
From here on out it’s «me"and not «us»
So how come
All they want to discuss is you?
Now I know I miss you
I’ve had a lot of time
To think about my life
Suddenly simple and convenient
But I can’t shake this feeling
Faintly bittersweet
Somehow incomplete without you
It may amaze you to discover
That my life can be ran
Without the constant arguments
About our future plans
From here on out I’m playing by ear
I’ve known you exactly a year today
Now I know I miss you
From here on out it’s out of my hands
I wouldn’t mind
Discussing those plans again
Now I know I miss you
Now I know I miss you
Now I know I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myję zęby.
And put the book I ' m reading
Back on the shelf
Wybierz sześć numerów.
Zanim się złapię
Po raz pierwszy od siedmiu miesięcy
Mogę iść prosto do łóżka.
Nie trzeba dzwonić i dokumentować wydarzeń dnia.
Mówiłem poważnie.
To będzie nasza ostatnia walka.
Więc potraktuj tę ciszę jako mój sposób na powiedzenie
Na razie, dobranoc.
Od teraz mój czas należy do mnie.
Myślę o tobie, gdy dzwoni telefon.
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
/ Align = "left" /
Spędzić trochę czasu z przyjaciółmi.
Jako odwet dla stron
Że nie byłem obecny
Jestem pewien, że zrozumieli.
/ Że nigdy nie zdołam / przez to przejść
Z obowiązku
By poświęcić mój czas dla Ciebie
From here on out I ' m making recommences
Jak za dawnych czasów.
"Back with my friends again"
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
Od teraz "ja", a nie "my".»
Więc jak to się stało?
Chcą tylko rozmawiać o Tobie?
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
Miałem dużo czasu.
To think about my life
Nagle proste i wygodne
But I can ' t shake this feeling
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To może cię zaskoczyć odkryć
Że moje życie może być prowadzone
Bez stałych argumentów
O naszych planach na przyszłość
From here on out I ' m playing by ear
Znam cię dokładnie od roku.
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
Od teraz to nie zależy ode mnie.
I wouldn ' t mind
/ Align = "left" /
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
Teraz wiem, że tęsknię za tobą.
Now I know I love you