Colossal — The Serious Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Serious Kind", wykonawca: Colossal.
Tekst piosenki
Was it something we asked you?
Did the questions overwrought elude you?
Now it’s down to two
Did the questions exclude you?
Too late to resubmit now
Was it something I asked you?
Did I stutter?
Did my words elude you?
Did I exploit the open ends and destroy any trace of dignity?
Keep it underground
Keep any memory of us buried underground
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Did you really think we’d consider those of you
straddling the line?
Are you the serious kind?
Do you regret you signed?
We’ll make haste that you wait and be vague every time
And we can’t help you at all
Holes in the walls are provided for those of you
straddling the line
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Are the holes in the walls necessary?
Whoever’s straddling the line can’t be the serious kind
So forget you signed
We will make haste that you wait and be vague every
time
We can’t help you at all
But it’s yours if you speak with conviction and if you
keep towing the line
If you’re the serious kind, keep me in mind
I’ll make haste that you wait and be vague every time
I cannot help you at all
Do you really think I’d consider anyone straddling the
line forever?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytaliśmy Cię o coś?
Czy pytania przemykały ci się?
Teraz zostało dwóch.
Czy pytania Cię wykluczyły?
Za późno na ponowne przedstawienie.
Pytałem Cię o coś?
Jąkam się?
Umknęły ci moje słowa?
Czy wykorzystałem otwarty koniec i zniszczyłem jakikolwiek ślad godności?
"Keep it underground"
Zachowaj pamięć o nas zakopanych pod ziemią
Przestań tracić czas na holowanie liny, kiedy czujesz
na
Tak trudno określić, co jest twoje, a co moje.
Nie mogę powiedzieć.
Naprawdę sądziliście, że weźmiemy pod uwagę tych z was.
na linii?
Jesteś poważny?
Żałujesz, że podpisałeś?
Będziemy się spieszyć, że będziesz czekać i być niejasne za każdym razem
I nie możemy Ci w ogóle pomóc.
Otwory w ścianach są dla tych z was.
/ align = "left" / Linear
Przestań tracić czas na holowanie liny, kiedy czujesz
na
Tak trudno określić, co jest twoje, a co moje.
Nie mogę powiedzieć.
Czy dziury w ścianach są konieczne?
Ktokolwiek stoi na linii, nie może być poważnym typem.
Więc zapomnij, że podpisałeś.
Będziemy się spieszyć, że będziesz czekać i być niejasne każdego
czas
Nie możemy Ci pomóc.
Ale jest Twój, jeśli mówisz z przekonaniem i jeśli
ciągnij linę.
Jeśli jesteś poważny, pamiętaj o mnie.
Będę się spieszył, że będziesz czekać i być niejasny za każdym razem
Nie mogę ci pomóc.
Naprawdę myślisz, że rozważyłbym kogoś, kto siedzi w pobliżu
Kolejka na zawsze?