Colosseum — On the Strand of Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Strand of Nightmares", wykonawca: Colosseum.
Tekst piosenki
Towers stand tall reaching the grey skies
Seen the weight of the years untouchable
Sleeping waters returned you from their depths
On the strand of nightmares you’ve become rotten flesh
Air has become a poison making our lungs to bleed
Choking to our own wishes to flee
Dreaming no more
Once you thought you’ve seen all the world
Thought you’d conquer the supremacy of your sanity
Without single drop of sorrow you left from here
Ending your way — ending your days
You never could achieve being part of humanity
You never saw a beauty in all the laughter and joy
Like unfinished novel you wasted all your ambitions
Sold your blackened soul and got nothing back
Nothing…
Pictures lie torn and loss is perpetual
Mirrors lie broken and wounds will never heal
There will be no grave for your memory
All the struggle was worth nothing at all
There will be nothing for you in all eternity
The memory of all that was meant to be worth cherishing
Will soon fade away like a dying flame
The flame that was already stillborn in its birth
All you thought as noble and great
Has long gone and entered its grave
The storm will come and hurl us all to flames
Towers still stand invulnerable and gazing to vast horizon
Enter the collective brain — Enter the universal truth
See the chaos and macrocosmic lunacy
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieże stoją wysoko sięgając szarego nieba
/ Align = "left" /
Śpiące wody przywróciły cię z ich głębin
Na nici koszmarów stałeś się zgniłym ciałem
Powietrze stało się trucizną sprawiającą, że nasze płuca krwawią.
/ Align = "left" /
Dreaming no more
Gdy pomyślałeś, że widziałeś cały świat
Myślałem, że pokonasz supremację swojego rozsądku.
Bez jednej kropli smutku odeszłaś stąd
Ending your way-ending your days
Nigdy nie mógłbyś być częścią ludzkości.
Nigdy nie ujrzałeś piękna w całym tym śmiechu i radości.
Jak niedokończona powieść zmarnowałeś wszystkie swoje ambicje
Sprzedałeś swoją czarną Duszę i nic nie odzyskałeś.
Nic.…
Obrazy leżą rozdarte, a strata jest wieczna.
Lusterka leżą połamane, a rany nigdy się nie zagoją.
Nie będzie grobu dla Twojej pamięci
Cała ta walka była nic nie warta.
Nie będzie nic dla ciebie przez całą wieczność
Pamięć o wszystkim, co miało być warte pielęgnowania
Wkrótce zniknie jak umierający płomień
The flame that was already stillborn in its birth
Wszystko, co uważałeś za szlachetne i wspaniałe
Dawno odszedł i wszedł do grobu.
Przyjdzie burza i rzuci nas wszystkich w płomienie.
Wieże wciąż stoją niezniszczalne i spoglądają na rozległy horyzont
Enter the collective brain-Enter the universal truth
# Patrz chaos i makrokosmiczne szaleństwo
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind