Colossus — Bereavement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bereavement", wykonawca: Colossus.
Tekst piosenki
How can you forgive me if I can’t forgive myself?
I took you for granted and now you’re gone.
How could you take him from me?
Father dig my grave…
No matter what I go through I could never — never forget you.
Memories run through my mind,
only memories frozen in time,
I have so much pain things aren’t just the same.
He lived a life of happiness,
a life filled with love,
I need you just to keep breathing.
Who knows what tomorrow will bring.
Because tomorrow’s a broken promise.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
You took his life like a thief in the night
For all I know you could take mine —
with the blink of an eye when you could die
I watched the light leave your eyes.
I will see you again, until then
I will cherish these memories
You will always have a place in my heart.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never let go.
Live my life in regret
It was so hard to see you go but in the end there is hope.
I will never forget you.
I put you in the ground, but I see you in the sky.
If you could see me now you would be so proud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mi wybaczyć, jeśli ja nie mogę wybaczyć sobie?
Brałem cię za pewnik, a teraz cię nie ma.
Jak mogłeś mi go zabrać?
Ojcze, Kop mój grób.…
Bez względu na to, przez co przechodzę, nigdy ... nigdy cię nie zapomnę.
Memories run through my mind,
only memories frozen in time,
Mam tyle bólu, że rzeczy nie są takie same.
Żył szczęśliwym życiem.,
a life filled with love,
Musisz oddychać.
Kto wie, co przyniesie jutro.
Bo jutro to złamana obietnica.
Żyj moim życiem w żalu
Ciężko było patrzeć, jak odchodzisz, ale w końcu jest nadzieja.
Nigdy nie odpuszczę.
Żyj moim życiem w żalu
Ciężko było patrzeć, jak odchodzisz, ale w końcu jest nadzieja.
Nigdy cię nie zapomnę.
Odebrałeś mu życie jak złodziej w nocy.
# For all I know you could take mine # —
/ align = "left" /
Patrzyłem, jak światło opuszcza twoje oczy.
Do zobaczenia.
I will cherish these memories
Zawsze będziesz miała miejsce w moim sercu.
Żyj moim życiem w żalu
Ciężko było patrzeć, jak odchodzisz, ale w końcu jest nadzieja.
Nigdy nie odpuszczę.
Żyj moim życiem w żalu
Ciężko było patrzeć, jak odchodzisz, ale w końcu jest nadzieja.
Nigdy cię nie zapomnę.
Położyłem Cię do ziemi, ale widzę cię na niebie.
Gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć, byłabyś taka dumna.