Colours of Bubbles — Cut It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut It Out", wykonawca: Colours of Bubbles.
Tekst piosenki
Don’t be ridiculous
So don’t be funny
No-one believes in love nowadays
The last one who said love is like a flower
Was shot in woods and left to rot
I am no priest, nor am I a poet
I am a man betrayed by her
When you give everything
To have it Turns out you’ve been tricked once again
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
All I want to say — it is not your fault
Take a few days off
And go with your dog to a countryside
To get away from life
‘Cause love is like a drug
Love is and it’s not
At the same time poisoning your mind
Learn from mistakes
Learn from mistakes
Even though it’s hard
To admit you are not right
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Oh!
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me-e
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź śmieszny.
Więc nie bądź śmieszny.
W dzisiejszych czasach nikt nie wierzy w miłość.
The last one who said love is like a flower
Został zastrzelony w lesie i pozostawiony do zgnilizny.
Nie jestem księdzem, ani poetą.
Zdradziła mnie.
Kiedy oddajesz wszystko
Okazuje się, że znów zostałeś oszukany.
Przestań.
Robisz z siebie głupca.
Out of yourself
Jak możesz tak mówić?
Przestań.
Love is blind
Nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle.
Wszystko co chcę powiedzieć — to nie twoja wina
Weź kilka dni wolnego.
I idź z psem na wieś
Uciec od życia
'Cause love is like a drug
Miłość jest i nie jest
W tym samym czasie zatruwasz swój umysł.
Ucz się na błędach
Ucz się na błędach
Nawet jeśli to trudne
Przyznać, że nie masz racji.
Przestań.
Robisz z siebie głupca.
Out of yourself
Jak możesz tak mówić?
Przestań.
Love is blind
Dobijasz mnie!
Przestań.
Robisz z siebie głupca.
Out of yourself
Jak możesz tak mówić?
Przestań.
Love is blind
Dobijasz mnie dobijasz mnie
Przestań.
Robisz z siebie głupca.
Out of yourself
Jak możesz tak mówić?
Przestań.
Love is blind
Dobijasz mnie dobijasz mnie