Colt Ford — 50/50 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50/50", wykonawca: Colt Ford.
Tekst piosenki
When you came rolling round, loud and proud,
With your boys talking about all that city slang,
Act like we don’t know a thing,
Just like we’re some backwards rejects, barely write a bad check,
Bass fishing, cousin kissing, nothing but a bunch of rednecks.
I’m about to let you know, son, we was raised on them shotguns
And none of us ever gonna back down, we’re proud of being small town.
Better listen to me close before you keep running that lip,
‘cause there’s a fifty-fifty chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Let me tell you how it’s going down, all up in here,
Everybody know just who you is, momma, daddy and your kids,
Seen you at the Walmart, caught you over about the dairy queen,
Called your wife about an hour ago, said you was at the bar with Joeline.
Now you’re talking crazy, talk son, drunk as hell hardly walk, son.
Tell ‘em there’s you the big cheese, momma gonna knock you to your knees.
If you go home and tell that country girl that bullshit, there’s a fifty-fifty
chance that you might get your ass whipped.
Fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty, fifty-fifty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you came rolling round, loud and proud,
Z Twoimi chłopcami gadającymi o całym tym miejskim slangu,
Zachowuj się, jakbyśmy nic nie wiedzieli.,
Tak jak my jesteśmy cofniętymi wyrzutkami, ledwo wypisujemy zły czek.,
Łowienie ryb, Całowanie kuzynów, tylko Banda wieśniaków.
Za chwilę dam Ci znać, synu, że wychowaliśmy się na tych strzelbach.
I nikt z nas nigdy się nie wycofa, jesteśmy dumni z bycia małym miastem.
Lepiej posłuchaj mnie uważnie, zanim zaczniesz gadać.,
bo jest pół na pół szansa,że dostaniesz lanie.
50-50, 50-50, 50-50, 50-50.
Pozwól, że ci powiem, jak to się dzieje.,
Wszyscy wiedzą, kim jesteś, Mamo, tato i twoje dzieci.,
Widziałem cię w Walmarcie, złapałem Cię o Dairy queen,
Dzwoniłem do twojej żony godzinę temu, że byłeś w barze z Joeline.
Teraz gadasz jak wariat, mówisz synu, pijany jak diabli ledwo chodzisz, synu.
Powiedz im, że to Ty jesteś grubą rybą, a mama powali cię na kolana.
Jeśli pójdziesz do domu i powiesz tej wieśniaczce to gówno, będzie pół na pół.
szansa, że dostaniesz lanie.
50-50, 50-50, 50-50, 50-50.