Colt Ford — Dirt Road Anthem (Revisited) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt Road Anthem (Revisited)", wykonawca: Colt Ford.
Tekst piosenki
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
back in the day Potts' farm was the place to go load the truck up hit the dirt road
Jump the barbwire, spread the word
light the bon fire, then call the girls
king in the can, and the Marlboro man
Jack and Jim were a few good men
we learned how to kiss and cuss and fight too
better watch out for the boys in blue
and all this small town he said she said
it aint as funny how rumors spread
like i know somethin ya’ll dont know
man this shit is gettin old
man mind your business watch your mouth
before i have to knock your loud ass out
no time for talkin ya’ll aint listenin
them old dirt road is what ya’ll missing
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
I sit back and think about them good ole days
the way we were raised and our southern ways
we like corn bread and biscuits
and if its broke round here we fix it see i can take ya’ll where you need to go down to my hood or back in them woods
we do it different round here thats right
but we sure do it good and we do it all night
so if you really wanna know how it feels
to get off the road and truck with four wheels
jump on in tell ya friends
that well be raisin hell where the black top ends
yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
I was brought up in a small town in North Georgia
raised on southern baptist morals
in a front row pew for the Sunday roll call
now everybody praise the lord
i grew up learned how to hunt and fish
bust a 12 gauge pump and not miss
a life without work that’s just a myth
never listen when they talkin shit
my dad taught me how to stand my ground
be a man boy and never back down
don’t start up something but if he’s talking trash
you better throw the first punch and whip his ass
now be somebody, make a name for yourself
life is hard, you go through hell
there comes a time when you’ve got to slow down
that’s what we doing lets go yeah I’m chillin on a dirt road.
Laid back swervin' like I’m George Jones
Smoke rollin' out the window
An ice cold beer sittin in the console.
Memory Lane up in the headlights.
got me reminiscing on the good times
said I’m turnin' off the real life drive and that’s right
hittin easy street on mud tires
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak, jestem wyluzowany na polnej drodze.
Laid back swervin 'like I' m George Jones
Smoke rollin ' out the window
Zimne piwo siedzi w konsoli.
Zapas wspomnień w świetle reflektorów.
got me reminising on the good times
said I 'm turnin' off the real life drive and that ' s right
hittin easy street on mud tires
kiedyś Farma Pottsa była miejscem, gdzie można było załadować ciężarówkę.
Przeskocz Drut kolczasty, szerz wieści
rozpal ogień, a potem zawołaj dziewczyny.
king in the can, and the Marlboro man
Jack i Jim byli dobrymi ludźmi.
nauczyliśmy się całować, przeklinać i walczyć.
better watch out for the boys in blue
and all this small town he said she said
to nie jest zabawne jak plotki rozchodzą się
like I know somethin ya ' ll dont know
stary, to się robi nudne.
uważaj co mówisz.
zanim będę musiał skopać Twój głośny Tyłek
no time for talking ya ' ll aint listenin
"them old dirt road is what you 'll missing"
tak, jestem wyluzowany na polnej drodze.
Laid back swervin 'like I' m George Jones
Smoke rollin ' out the window
Zimne piwo siedzi w konsoli.
Zapas wspomnień w świetle reflektorów.
got me reminising on the good times
said I 'm turnin' off the real life drive and that ' s right
hittin easy street on mud tires
Siedzę i myślę o tych dobrych czasach.
sposób w jaki zostaliśmy wychowani i nasze Południowe drogi
we like corn bread and biszkopts
a jeśli tu jest zepsuty, naprawimy go. zabiorę cię tam, gdzie musisz, do mojej dzielnicy albo z powrotem do lasu.
tutaj robimy to inaczej.
but we sure do it good and we do it all night
so if you really wanna know how it feels
aby wysiąść z drogi i ciężarówka z czterema kołami
jump on in tell ya friends
# that well be raisin hell # # where the black top ends #
tak, jestem wyluzowany na polnej drodze.
Laid back swervin 'like I' m George Jones
Smoke rollin ' out the window
Zimne piwo siedzi w konsoli.
Zapas wspomnień w świetle reflektorów.
got me reminising on the good times
said I 'm turnin' off the real life drive and that ' s right
hittin easy street on mud tires
Wychowałam się w małym miasteczku w północnej Georgii.
wychowany na południowych baptystach.
/ align = "left" /
teraz wszyscy chwalą Pana.
dorastałem, nauczyłem się polować i łowić ryby.
bust 12 gauge pompa i nie przegapić
życie bez pracy to tylko mit
nigdy nie słuchaj, kiedy mówią gówno.
mój tata nauczył mnie, jak się bronić.
be a man boy and never back down
nie zaczynaj czegoś, ale jeśli on gada bzdury
lepiej uderz pierwszy i spuść mu łomot.
teraz bądź kimś, zrób imię dla siebie
życie jest ciężkie, przechodzisz przez piekło.
przychodzi czas, kiedy musisz zwolnić.
to jest to co robimy chodźmy tak jestem wyluzowany na polnej drodze.
Laid back swervin 'like I' m George Jones
Smoke rollin ' out the window
Zimne piwo siedzi w konsoli.
Zapas wspomnień w świetle reflektorów.
got me reminising on the good times
said I 'm turnin' off the real life drive and that ' s right
hittin easy street on mud tires