Coma — Moscow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moscow", wykonawca: Coma.
Tekst piosenki
Dead lock into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name? I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy place
Nothing to say
Nothing to save
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamek w Moskwie
Wracam do Warszawy z Bangkoku.
Mroźna zima przez okno
Prosi mnie o ogień, ale nie palę.
Jak masz na imię? Kocham Cię.
Baby stay with me for a while
Do niczego nie dochodzi.
I ' m standing with my mouth wide open
Do niczego nie dochodzi.
'Cause unfortunately we are
Idąc w przeciwnym kierunku
Do niczego nie dochodzi.
No one ' s gonna give this hour back
Kiedy lecisz na zachód tracisz ciśnienie
Godziny w powietrzu, to szaleństwo.
Idę w przeciwnym kierunku.
Może kiedy wylądujesz w Warszawie, zapomnisz o mnie.
Zapomnisz o tej chwili w Moskwie.
Do niczego nie dochodzi.
I ' m standing with my mouth wide open
Do niczego nie dochodzi.
'Cause unfortunately we are
Idąc w przeciwnym kierunku
Do niczego nie dochodzi.
No one ' s gonna give this hour back
No one ' s gonna give it back
(No one ' s going to give it back)
No one ' s gonna give it back
(No one ' s going to give it back)
Boże, ładujesz.
Powoli umiera tutaj.
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea
To szalone miejsce.
Nothing to say
Nothing to save
Mam nadzieję, to kwestia czasu.
Mam taką nadzieję i nie wstydzę się tego.
Przyznaję, że zyskałeś.
Patrzę na Ciebie i czuję, jakbym czekała na Ciebie całe życie, aż do teraz.
Ale chcę wiedzieć, skąd bierze się to wrażenie.
Do niczego nie dochodzi.
I ' m standing with my mouth wide open
Do niczego nie dochodzi.
'Cause unfortunately we are
Idąc w przeciwnym kierunku
Do niczego nie dochodzi.
No one ' s gonna give this hour back
No one ' s gonna give it back
(No one ' s going to give it back)
No one ' s gonna give it back
(No one ' s going to give it back)
Boże, ładujesz.
Powoli umiera tutaj.
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea
To szalone miejsce.
Nothing to say
Nothing to save