Coma — Song 4 Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song 4 Boys", wykonawca: Coma.
Tekst piosenki
I could have used more sophisticated forms
I could have been not so straightforward
Now it doesn’t really matter
Shiny desert all the way
I remember only the yellow bus
It was passing by the street
While I was telling you little secret mom
Now I’m gonna fight 4 country
I have joined the army
What you gonna do
What you gonna say
I’ve joined the army
What you gonna say
To your mommy man
Sophie don’t you cry don’t you dare girl
I’ll bring you little shiny ring
Until the day I’ll come back here
You’ll gonna have a beautiful tits
Father maybe you don’t need to be upset
This is not the reason to shame
Bless your boy and your gonna see that
Before he’ll back home he’ll be the man!
I have joined the army
What you gonna do
What you gonna say
I’ve joined the army
What you gonna say
To your mommy man
What it’s like to see the madman’s
Blowing up himself in the air
What it’s like to be infidel
Do I need that
Do I need that
I have joined the army
What you gonna do
What you gonna say
I’ve joined the army
What you gonna say
To your mommy man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem użyć bardziej wyrafinowanych form.
Nie mogłem być taki bezpośredni.
Teraz to już nie ma znaczenia.
Shiny desert all the way
Pamiętam tylko żółty autobus.
Przechodził przez ulicę.
Kiedy opowiadałem ci mały sekret, mamo.
Now I ' m gonna fight 4 country
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna do
What you gonna say
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna say
Za Twoją mamusię.
Sophie, nie płacz, nie waż się, dziewczyno.
Przyniosę ci błyszczący pierścionek.
Aż do dnia, w którym tu wrócę.
Będziesz miał piękne cycki.
Ojcze, może nie musisz się denerwować.
To nie jest powód do wstydu.
/ Align = "left" /
Zanim wróci do domu będzie mężczyzną!
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna do
What you gonna say
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna say
Za Twoją mamusię.
Jak to jest widzieć szaleńca
/ Align = "left" /
Jak to jest być niewiernym
Czy tego potrzebuję?
Czy tego potrzebuję?
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna do
What you gonna say
Zaciągnąłem się do wojska.
What you gonna say
Za Twoją mamusię.