Combo Colossale — Puppen weinen nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puppen weinen nicht", wykonawca: Combo Colossale.
Tekst piosenki
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spielen nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puppen kann man überall kaufen
Und lässt sie nach Lust und Laune wieder laufen
Sie bewegen sich wie Marionetten
Schwarze Fäden führen sie in fremde Betten
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Und wenn einmal versentlich
Das blasse Porzellangesicht zerbricht
Und fragst du sie warum sie weint
Die Antwort die bekommst du nicht, mein Freund
Denn sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Nein, sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spiel nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Puppen weinen nicht, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z lalki mogą być odtwarzane tylko
Ponieważ lalki nic dla Ciebie nie czują
Możesz po prostu zostawić je leżące
Jeśli nie są już odpowiednie dla ciebie po grze
Lalki nie płaczą, lalki nie płaczą
Oni też są rzucani, lalki nie płaczą
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Lalki można kupić w dowolnym miejscu
I pozwól jej działać ponownie zgodnie z Twoim nastrojem
Poruszają się jak marionetki
Czarne nici prowadzą ich do cudzych łóżek
Lalki nie płaczą, lalki nie płaczą
Oni też są rzucani, lalki nie płaczą
A kiedy pewnego dnia werset
Blada porcelanowa twarz rozmazana
I pytasz ją, dlaczego płacze
Nie dostaniesz odpowiedzi, przyjacielu.
Ponieważ nigdy nie przyznają
Że czuje to samo co Ty
Nie, nigdy się nie przyznają.
Że czuje to samo co Ty
Z lalki mogą być odtwarzane tylko
Ponieważ lalki nic dla Ciebie nie czują
Możesz po prostu zostawić je leżące
Jeśli nie są już odpowiednie dla ciebie po grze
Lalki nie płaczą, lalki nie płaczą
Oni też są rzucani, lalki nie płaczą
Lalki nie płaczą, …