Comedian Harmonists — Bei Der Feuerwehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bei Der Feuerwehr", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W remizie, w remizie chciałbym być kapitanem.,
ponieważ strażacy, ponieważ strażacy są bardzo pod wrażeniem.
Jeśli jest malarz, strażak przyjdzie i spojrzy na służące.
Dlatego tak bardzo chcę być kapitanem w remizie.
W młodości byłem zachwycony wojskiem.,
ponieważ żołnierz ma cnotę i wiele więcej.
Ale dziś na świecie jest cały wielki świat,
i to mi nie odpowiada, więc po prostu się zmieniłem:
W remizie, w remizie chciałbym być kapitanem.,
ponieważ strażacy, ponieważ strażacy są bardzo pod wrażeniem.
Jeśli jest malarz, strażak przyjdzie i spojrzy na służące.
Dlatego tak bardzo chcę być kapitanem w remizie.
Kiedyś kochałem tańczyć z moją florentiną.,
ponieważ wydawała mi się tak pożądana we wszystkim.
Ale od trzech tygodni ma nowy tik.
Ponieważ szaleje za mundurem, nie mam szczęścia.