Comedian Harmonists — Ein bischen leichtsinn kann nicht schaden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein bischen leichtsinn kann nicht schaden", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihr Vergnügen
Die frohen Tage verfliegen. Darum laß dir keine grauen Haare wachsen, denn:
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihre Freuden
Bist du einst so alt wie der Methusalem, wirst du eingesteh’n: Auch ich war
jung!
Und darum drücke heute beide Augen zu, gib der Jugend du den rechten Schwung
Fort mit den Sorgen, das ist heut' die Parole. Kinder, seid lustig,
und tanzt 'ne kesse Sohle
Was kann uns das Leben noch schön'res geben als einen lust’gen Tag?
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden,…
Bist Du einst so alt wie der Methusalem, mußt du eingesteh’n: Auch ich war jung!
Und darum drücke heute beide Augen zu. Gib der Jugend du den rechten Schwung
Kommst du langsam ins gesetzte Alter, wirst du elegisch, nimmst den Federhalter
Schreibst die Memoiren aus jungen Jahren, wo du noch keck gesagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę frywolności nie zaszkodzi, niech młodzież cieszy się swoim
Radosne dni minęły. Niech więc nie będziesz miał siwych włosów, bo:
Trochę frywolności nie może zranić, niech młodość ich radości
Jeśli byłeś kiedyś tak stary jak Matuzail, przyznasz się: ja też byłem
Młody!
Więc dzisiaj zamknijcie oczy i dajcie młodym ludziom właściwy impuls.
Nie przestawaj się martwić, to jest slogan dzisiaj. Dzieci, bądźcie zabawni.,
i tańczy podeszwa kesse
Co jeszcze może dać nam życie piękniejsze niż dzień pożądania?
Odrobina lekkości nie zaszkodzi,…
Jeśli byłeś kiedyś tak stary jak Matuzail, musisz przyznać: ja też byłem młody!
Więc dzisiaj Zamknij obie oczy. Daj młodości prawo impuls
Powoli zbliżasz się do ustalonego wieku, stajesz się elegancki, weź uchwyt na pióro
Napisz wspomnienia z młodych lat, w których wciąż rozmawiałeś Wesoły