Comedian Harmonists — Hallo, Was Machst Du Heut', Daisy? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallo, Was Machst Du Heut', Daisy?", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du heut' Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh’n wir uns Daisy? Mir ist kein Weg zu weit! Nein!
Hallo hallo, deine Nummer macht mir so viel Kummer, ich werde verrückt.
Hallo hallo, ach ich bin ja so froh, endlich ist mir der Anschluß geglückt.
Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?
Ich lernte Daisy kennen beim letzten Autorennen. Mein Herz fängt an zu brennen,
denk' ich noch heute daran!
Ich habe ihr geschrieben, sie möchte mich doch lieben Und jeden Tag um sieben,
da ruf' ich bei ihr an.
«Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Erlaub mal Herzchen, es war die ganze
Zeit besetzt bei dir.
Mit wem? Ausgerechnet mit dem Idioten? Der will dich überhaupt zum Tonfilm
bringen.
Heute Abend? Da gibt’s, glaub ich, 'Troubadour'. Kennst du schon?
Na schön, Kintopp.
Naja, ich weiß ja, liebes Kind, du bist nervös und bist gehetzt und hast ja jeden bessern Tonfilm schon geseh’n.
Mein kleiner Freund ist Dir zu klein? Und die Figur ist zu gesetzt?
Dein Bubi paßt dir überhaupt nicht mehr? Na schön!»
Hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?
Hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du heut' Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh’n wir uns, Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?
Hallo! Deine Nummer macht mir wirklich sehr viel Kummer, liebes Kind, ich glaub,
ich werd' dabei verrückt!
Hallo! Ach, na Gott sei Dank, ich war schon ganz verzweifelt, endlich ist mir
der Anschluß ja geglückt!
Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?
Hallo hallo hallo hallo…
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz dzisiaj, Daisy? Masz dziś czas? Powiedz mi!
Gdzie spotkamy się z Daisy? Nie jestem za daleko! Nie!
Cześć, cześć, Twój numer sprawia mi tyle żalu, że jestem zdenerwowany.
Cześć cześć, Och, tak się cieszę, że w końcu przyszło mi do głowy.
Co robisz dzisiaj, Daisy? Masz dziś dla mnie czas?
Poznałem Daisy na ostatnim wyścigu samochodowym. Moje serce zaczyna płonąć,
wciąż o tym myślę dzisiaj!
Napisałem do niej, że mnie kocha i codziennie o siódmej,
więc dzwonię do niej.
"Hej, hej, co robisz dzisiaj, Daisy? Niech serce, to było wszystko
Czas jest zajęty.
Z kim? Z tym idiotą? Chce, żebyś w ogóle stał się filmem dźwiękowym.
przynosić.
Dziś Wieczorem? Myślę, że jest "Trubadur". Już wiesz?
Dobrze schà n n, Kintopp.
Wiem, drogie dziecko, jesteś zdenerwowany i spieszony i już widziałeś każdy ulepszony film dźwiękowy.
Czy mój mały przyjaciel jest dla ciebie za mały? A figura jest zbyt wstawiona?
Twój Karo już Ci nie pasuje? Cóż schà n n!»
Co robisz dzisiaj, Daisy? Masz dziś dla mnie czas?
Co robisz dzisiaj, Daisy? Masz dziś czas? Powiedz mi!
Gdzie się spotkamy, Daisy? Masz dziś dla mnie czas?
Cześć! Twój numer naprawdę mnie opłakuje, drogie dziecko.,
zostanę oszukany!
Cześć! Dzięki Bogu, jestem zdesperowany.
z Anschluß geglückt tak!
Co robisz dzisiaj, Daisy? Masz dziś dla mnie czas?
Cześć. Cześć. Cześć.…
(function ();
document.write ('