Comedian Harmonists — Hoppla, Jetzt Komm' Ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoppla, Jetzt Komm' Ich", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Heut' muß ein Mann seinen Mann steh’n, wenn er was will und was kann
Heut' darfst du hinten nicht anstehn, sonst kommst du vorne nicht dran
Zeig', daß du auch auf der Welt bist. Nur immer ran an den Speck!
Wenn dir die Straße verstellt ist, spring über alles hinweg. He, Achtung!
Hoppla, jetzt komm' ich! Alle Türen auf, alle Fenster auf!
Hoppla, jetzt komm' ich! Und wer mit mir geht, der kommt eins rauf
Einen Happen möcht' ich schnappen von der schönen Welt
Und das Leben mal erleben, wie es mir gefällt
He, Hoppla, jetzt komm' ich! Alle Türen auf, alle Fenster auf, und die Straße
frei für mich!
Alle Türen auf, alle Fenster auf, und die Straße frei für mich!
Hoppla, jetzt komm ich! …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mężczyzna musi stanąć za swoim mężczyzną, jeśli czegoś chce i co może
Dzisiaj nie musisz patrzeć od tyłu, w przeciwnym razie nie dostaniesz się z przodu
Pokaż, że też jesteś na świecie. Ale zawsze biegnij do bekonu!
Jeśli Ci zależy, przeskocz przez wszystko. Uwaga!
Teraz już idę! Wszystkie drzwi do góry, wszystkie okna do góry!
Teraz już idę! A kto idzie ze mną, idzie sam
Chcę coś przekąsić z pięknego świata
I doświadczyć życia tak, jak lubię
Hej, och, teraz idę! Wszystkie drzwi na, wszystkie okna na, i ulicy
za darmo dla mnie!
Wszystkie drzwi są otwarte, wszystkie okna są otwarte, a droga jest dla mnie wolna!
Teraz już idę! …