Comedian Harmonists — Il pleut sur la route tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pleut sur la route", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
J'écoute le bruit de la pluie.
Il pleut sur la route,
Le coeur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas.
Mais ne rien ne résonne
Que l’heure qui sonne
L’espoir s’envole déjà:
Ne viendras-tu pas?
Dehors je vois la pluie,
Pourtant si tu m’aimes
Tu viendras quand même
Cette nuit.
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
Dans le ciel debout,
Mais l’amour se rie de nous,
Il a dit ce soir pour la recevoir
Chez moi tout chantait l’espoir
Il pleut sur la route,
Le coeur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
le bruit de tes pas.
Mais rien ne résonne
que l’heure qui sonne,
L’espoir s’envole déjà:
Ne viendras-tu pas?
Dehors je vois la pluie,
Pourtant si tu m’aimes
Tu viendras quand même cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham deszczu.
Deszcz na drodze,
Serce mi waliło.,
W nocy słucham
Dźwięk twoich kroków.
Ale nic nie rezonuje
Niech zadzwoni godzina
Nadzieja już leci:
Nie przyjdziesz?
Na Zewnątrz widzę deszcz.,
Ale jeśli mnie kochasz.
I tak przyjdziesz.
Tej nocy.
Deszcz na drodze,
W nocy słucham,
Z każdym dźwiękiem moje serce bije:
Nie przyjdziesz?
Na niebie stojąc,
Ale miłość śmieje się z nas,
Powiedział dzisiaj, aby ją zdobyć
W moim domu śpiewała Nadzieja
Deszcz na drodze,
Serce mi waliło.,
W nocy słucham
dźwięk twoich kroków.
Ale nic nie rezonuje
niech zadzwoni godzina,
Nadzieja już leci:
Nie przyjdziesz?
Na Zewnątrz widzę deszcz.,
Ale jeśli mnie kochasz.
I tak przyjdziesz dziś wieczorem.
Deszcz na drodze,
W nocy słucham,
Z każdym dźwiękiem moje serce bije:
Nie przyjdziesz?