Comedian Harmonists — Mein kleiner grüner Kaktus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein kleiner grüner Kaktus", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
1. Blumen im Garten, so zwanzig Arten
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die feinen Leute
Das will ich alles gar nicht wissen
Ref.: Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn
Hollari, Hollari, Hollaro
Und wenn ein Bösewicht was Ungezog’nes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
2. Man find’t gewöhnlich die Frauen ähnlich
Den Blumen, die sie gerne tragen
Doch ich sag täglich: Das ist nicht möglich
Was soll’n die Leut' sonst von mir sagen
Ref.: Mein kleiner grüner …
3. Heute um viere klopft’s an der Türe
Nanu, Besuch so früh am Tage
Es war Herr Krause vom Nachbarhause
Er sagt: «Verzeih'n Sie wenn ich frage.»
Ref.: Sie hab’n doch einen Kaktus da draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, Hollari, Hollaro
Er fiel mir auf’s Gesicht, ob’s glauben oder nicht
Jetz weißich, daßihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahr’n Sie ihren Kaktus gefälligst anderswo,
Hollari, Hollari, Hollaro
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Kwiaty w ogrodzie, dwadzieścia gatunków
Róż, tulipanów i żonkili
Dzisiaj są piękni ludzie
Nie chcę tego wiedzieć.
Ref.: Mój mały zielony Kaktus stoi na zewnątrz na balkonie
Hollari, Hollari, Hollaro
Że potrzebuję czerwonych róż, że potrzebuję czerwonego mak
Hollari, Hollari, Hollaro
A kiedy złoczyńca mówi coś niegrzecznego
Potem wyciągam kaktusa, a on żądli, żądli, żądli
Mój mały zielony Kaktus stoi na zewnątrz na balkonie
Hollari, Hollari, Hollaro
2. Czy find ' t zazwyczaj kobiety są podobne
Kwiaty, które lubisz nosić
Ale mówię codziennie: to niemożliwe
Co jeszcze mają o mnie do powiedzenia leitowie
Ref.: My Little Green …
3. Dzisiaj, aby dostać się do SIS klopft ' s do drzwi
Nanu, wizyta tak wcześnie w ciągu dnia
To był Pan Krauze z sąsiedniego domu.
On mówi: "Wybacz jej, jeśli zapytam.»
Ref.: Ona ma kaktusa tam na balkonie
Hollari, Hollari, Hollaro
Właśnie upadł, nie sądzisz?
Hollari, Hollari, Hollaro
Spadł mi Na twarz, Wierzcie lub nie
Teraz wiem, że twój mały zielony Kaktus Żądła
Przechowuj swój kaktus w innym miejscu,
Hollari, Hollari, Hollaro