Comedian Harmonists — Qu'importe si tu pars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'importe si tu pars", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Les mots qui bercent.
Crois-tu par tes sermons
Me consoler?
Tout ce qui n’est pas toi
Me semble adverse.
Dès que tu n’est pas là,
Tout est voilé.
Reste de grâce
Pour que bleu soit l’espace,
Que la rose ait sa grâce
De chaque jour.
Qu’importe si tu pars?
Les mots qui tremblent.
Qu’importe ce retour
Que tu promets?
Le seul bonheur, vois-tu
C’est d'être ensemble.
Crois-moi mon cher amour,
Ne pars jamais.
Comme des enfants,
Nous avons fait d'étranges rêves.
Mais quand brusquement,
Tu veux partir vers d’autres grèves.
Adieu les beaux trésors
De notre envie.
Qu’importe un peu plus d’or
Dans une vie?
Reste à mes côtés
Sans réfléchir, sans résister.
Qu’importe si tu pars?
Les mots qui tremblent.
Qu’importe ce retour
Que tu promets?
Le seul bonheur, vois-tu
C’est d'être ensemble.
Crois-moi mon cher amour,
Ne pars jamais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa, które kołyszą.
Czy wierzysz w swoje kazania
Pocieszyć mnie?
Wszystko, co nie jest tobą
Chyba jestem przeciw.
Jak tylko cię nie będzie.,
Wszystko jest zawoalowane.
Reszta łaski
Aby Niebieski był przestrzenią,
Niech róża będzie jej łaską
Codzienny.
Co za różnica, jeśli wyjedziesz?
Słowa drżą.
Cokolwiek to jest.
Co obiecujesz?
Jedyne szczęście, widzisz?
To bycie razem.
Zaufaj mi, moja droga miłość,
Nigdy nie odchodź.
Jak dzieci,
Mieliśmy dziwne sny.
Ale kiedy nagle,
Chcesz iść do innych strajków.
Żegnaj piękne skarby
Z naszej zazdrości.
Co to za złoto?
W życiu?
Zostań przy mnie.
Bez wahania, bez oporu.
Co za różnica, jeśli wyjedziesz?
Słowa drżą.
Cokolwiek to jest.
Co obiecujesz?
Jedyne szczęście, widzisz?
To bycie razem.
Zaufaj mi, moja droga miłość,
Nigdy nie odchodź.