Comedian Harmonists — Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Längst ruh’n die Schäfchen im Hain,
Garten und Wiese verstummt,
auch nicht ein Bienchen mehr summt.
Luna mit silbernem Schein
gucket zum Fenster herein.
Schlafe beim silbernen Schein,
schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Auch in dem Schlosse schon liegt
alles in Schlummer gewiegt,
reget kein Mäuschen sich mehr,
Keller und Küche sind leer.
Nur noch in deinem Gemach
bleibet das Mütterlein wach,
Singt dir ein Schlafliedchen fein,
schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Wer ist beglückter als Du?
Nichts als Vergnügen und Ruh',
Spielwerk und Zucker vollauf
und auch Karossen im Lauf
Alles besorgt und bereit,
daß nur mein Prinzchen nicht schreit!
Was wird da künftig erst sein?
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Schlaf ein, schlaf ein!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, mój książę, śpij!
Owczarki od dawna odpoczywają w gaju,
Ogród i łąka ucichły,
nawet pszczoła już nie brzęczy.
Księżyc ze srebrnym blaskiem
podejdź do okna.
Śpij w srebrnym blasku,
Śpij, mój książę, śpij!
Zasypiaj!
Nawet w zamku już leży
wszystko ważył w drzemce,
już nie podnieca myszy,
Piwnica i kuchnia są puste.
Tylko w Twoim
pobyt w Mütterlein wosku,
Śpiewa ci piosenkę snu drobno,
Śpij, mój książę, śpij!
Zasypiaj!
Kto jest szczęśliwszy od Ciebie?
Nic, ale zabawa i relaks,
Gra i cukier pełny ruch
a także karaś w biegu
Wszystko jest zaniepokojone i gotowe,
żeby tylko mój książę nie krzyczał!
Co będzie tam w przyszłości tylko?
Śpij, mój książę, śpij!
Zasypiaj!
Zasypiaj!