Comedian Harmonists — The Way With Every Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way With Every Sailor", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
For that’s the way with ev’ry sailor; he will knock you in the perch
then he’ll leave you in the lurch.
From admiral to simple whaler —
He cannot resist the of being kissed.
He will upset you, then forget you,
he loves to give the girls a treat.
And that’s the way with ev’ry sailor:
They’re all free men from the seaman to the adm’ral of the fleet.
A sailor’s love is trong but doesn’t last for long.
How can a man be faithful when sailing to Hongkong,
when sailing to Hongkong.
He travels fast and far from here to Zanzibar,
girls are sighing. We know what sailors are.
We know what sailors are.
girls from East and West tattooed upon his chest:
It helps him to remember which one he loves the best.
You girls who live on land be sure you understand:
A sailor only loves, when that love is contraband,
that love is contraband.
A wife in ev’ry port — is his idea of sport.
That makes his life a gay one because he knows it’s short,
because he knows it’s short.
And so when he appears, you can be sure, my dears,
he’ll show you paradise but you’re bound to end in tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo tak jest z ev ' ry sailorem; on cię powali w okop.
wtedy zostawi cię na lodzie.
Od admirała do prostego wielorybnika —
Nie może się oprzeć całowaniu.
Zdenerwuje cię, a potem o Tobie zapomni.,
uwielbia dawać dziewczynom przyjemność.
And that 's the way with ev' ry sailor:
Wszyscy są wolni od marynarzy do adm ' rala floty.
Miłość marynarza jest trong, ale nie trwa długo.
Jak człowiek może być wierny żeglując do Hong Kongu,
podczas rejsu do Hongkongu.
Podróżuje szybko i daleko stąd do Zanzibaru.,
dziewczyny wzdychają. Wiemy, kim są marynarze.
Wiemy, kim są marynarze.
dziewczyny ze wschodu i zachodu wytatuowane na jego piersi:
Pomaga mu pamiętać, którą kocha najlepiej.
Dziewczyny, które żyją na lądzie, zrozumcie to.:
Marynarz kocha tylko wtedy, gdy ta miłość jest kontrabandą,
ta miłość to kontrabanda.
Żona W ev ' ry port - to jego pomysł na sport.
To sprawia, że jego życie jest Gejowskie, bo wie, że jest krótkie.,
bo wie, że jest krótki.
Więc kiedy się pojawi, możecie być pewni, moi drodzy.,
pokaże Ci raj, ale na pewno skończysz we łzach.