Comedian Harmonists — Wenn der Wind weht über das Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn der Wind weht über das Meer", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
trägt er mein Lied in die Heimat.
Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
wie es dir geht in der Heimat.
Sagtest mir einst du liebst mich so sehr.
Aber wer weiß - heut' weißt du’s nicht mehr.
Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Mädel ich träum', du bist treu.
Heimat ich grüß' dich, glaub' ich verließ dich nur schweren Herzens einst.
Nun bring' dem Liebchen Grüße ins Stübchen. Sag' wenn du dort erscheinst:
Wenn der Wind weht über das Meer,
trägt er mein Lied In die Heimat.
Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
wie es dir geht in der Heimat.
Sagtest mir einst du liebst mich so sehr
Aber wer weiß - heut' weißt du 's nicht mehr
Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Mädel ich träum', du bist treu.
Mädel ich träum', du bist treu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przenosi moją piosenkę do ojczyzny.
Nosi go do ciebie, pyta mnie,
jak w Twoim kraju.
Kiedyś tak mnie kochałeś.
Ale kto wie - dziś już nie wiesz.
Kiedy wieje wiatr, marzę o tym.
Dziewczyna marzę, Jesteś wierna.
Ojczyzna pozdrawiam cię, uwierz mi, opuściłem Cię tylko z ciężkim sercem.
A teraz pozdrów Lubochkę. Powiedz " kiedy się tam pojawisz:
Kiedy wiatr wieje nad morzem,
przenosi moją piosenkę do ojczyzny.
Nosi go do ciebie, pyta mnie,
jak w Twoim kraju.
Kiedyś powiedziałeś mi, że tak bardzo mnie kochasz.
Ale kto wie-dzisiaj już nie wiesz
Kiedy wieje wiatr, marzę o tym.
Dziewczyna marzę, Jesteś wierna.
Dziewczyna marzę, Jesteś wierna.