Comedy of Errors — Could Have Been Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could Have Been Yesterday", wykonawca: Comedy of Errors.
Tekst piosenki
Here it comes, like a thief in the night it comes stealing up on me,
A sense of a foreign land.
Hear my heart, it’s getting so fast as I hear the Siren’s call,
But all I can feel is a gift I’m going to treasure.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
The setting sun before the night — trick of the light?
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
'Took my hand and showed me a world I could only hope was there,
A sense of a better place.
And all the while I drift away I give to you my soul,
The pain and the sorrow gives some kind of meaning.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
A time to live, a time to die in the blink of an eye.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Through the pain, through the pain.
Through the mysteries of life,
I have gained, I have gained something,
Something.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi, jak złodziej w nocy, kradnie mnie.,
Poczucie obcego kraju.
* Hear my heart, it 's getting so fast as I hear The Siren' s call * ,
Ale jedyne co czuję, to dar, który będę cenił.
Calling from the Western sky,
Wzywa mnie do odejścia.,
Teraz jest czas, na który czekałem.,
Zachodzące słońce przed nocą-sztuczka światła?
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.
/ Chwycił mnie za rękę / i pokazał mi świat, / na który mogłem tylko liczyć.,
Poczucie lepszego miejsca.
And all the while I drift away I give to you my soul,
Ból i smutek nadają jakieś znaczenie.
Calling from the Western sky,
Wzywa mnie do odejścia.,
Teraz jest czas, na który czekałem.,
Czas życia, czas śmierci w mgnieniu oka.
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.
Przez ból, przez ból.
Through the mysteries of life,
Zyskałem, zyskałem coś,
Coś.
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
(Still and all the circle comes around around around around)
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.,
(Still and all the circle comes around around around around)
Nadchodzi, ale to mogło być wczoraj.