Comedy of Errors — Jekyll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jekyll", wykonawca: Comedy of Errors.
Tekst piosenki
Creeping shadows fill the corners of my mind,
Dark desire finds expression every night,
A skeleton lurks in every cupboard you must hide,
Dark supression, no confession, live a lie,
Jekyll stop me turning into Mr Hyde.
Pandora’s box is open, I hear the siren’s cry,
Drowning in sweet surrender, my lust to satisfy,
Breathe life into the shadow, rising up I feel it’s power,
Drunk on pleasure, drunk on pain, now is the hour.
The shadow now controls me, there is no escape no turning back
Now there is light, now there is dark, forbidden fruits for Jekyll and for Hyde.
Do I have the urge to kill? Do I try and fight desire?
Do I close my eyes to what I see?
Can’t we end this charade? Can’t we end this masquerade?
Playing games denying all taboo.
Get a fix from page 3, washing brains with television,
Will Pavlov’s dog take you a walk?
Here in the realms of existence, threatened with stark mediocrity,
Let me drink my joy as well as pain.
Daughter of Elysium, illuminate my darkness,
Shed your light, reveal the glory of ideas,
Find it in expression, find it in the joy you feel
As the lifeforce channels down your spine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Creeping shadows fill the corners of my mind,
Dark desire znajduje wyraz każdej nocy,
Szkielet czai się w każdej szafie, którą musisz ukryć.,
Dark supression, no confession, live a lie,
Jekyll powstrzyma mnie przed przemianą w pana Hyde ' a.
Puszka Pandory jest otwarta, słyszę krzyk syreny,
Tonąc w słodkim poddaniu, moja żądza zaspokojenia,
Tchnąć życie w cień, wznosić się czuję, że to moc,
Pijani przyjemnością, pijani bólem, teraz jest ta godzina.
Cień teraz mnie kontroluje, nie ma ucieczki nie ma odwrotu
Teraz jest światło, teraz jest ciemność, zakazane owoce dla Jekylla i Hyde ' a.
Czy mam ochotę zabić? Czy staram się walczyć z pożądaniem?
Czy zamykam oczy na to, co widzę?
Nie możemy zakończyć tej farsy? Nie możemy zakończyć tej maskarady?
Gra w gry zaprzeczające wszystkim tabu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Czy pies Pawłowa zabierze cię na spacer?
Tu, w Krainie egzystencji, zagrożona przeciętnością.,
Pozwól mi wypić moją radość i ból.
Córko Elizjum, oświeć moją ciemność,
Shed your light, reveal the glory of ideas,
Znajdź to w ekspresji, znajdź to w radości, którą czujesz
Jak siła życiowa w twoim kręgosłupie.