Comet Gain — Clang Of The Concrete Swans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clang Of The Concrete Swans", wykonawca: Comet Gain.
Tekst piosenki
Houses out of giro, christenings out of bread
Just another sad, sad car park death
Their dreams are out of sync with what their mates think
The brewed poll chance of a pisshead stink
Manic voices of the British press cry
«Swallow the lies of national pride»
I feel a fist of fear
Bathroom suicides
Initiate the bull neck and watch him rise
I get shivers down my back
What’s going to happen to the dim bulbs?
What’s going to happen to your life?
Chris and Christine got nowhere to run
Cause slums are the pyramids of the eschaton
They got the death factory blues
Oh, the high street broken girls have lost their way
Screaming, texting, emotions ripped away
Pregnant on the bust, daydreams rust to dust
Oh boss, no play got you lost
Are you lost?
All you brittle concrete swans
We should have let them have their fun
Oh be young, be someone
Be someone rebel, vicious, dumb
Extant birth of delinquent desires
Defeated by the nation and its funeral pyres
The psychic warfare weakens the weird
These wayward swans can’t get out of here
Get out of here
He wants to make a spell to free this English hell
Give him a voice for the words he wants to tell
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
Find the forever in what you’re thinking
Find the forever in who you’re kissing
Escape escape escape into your dream
Escape escape escape right out of here
The debasement of his daydreams keeps the pigs down
Debriefing distraction and fall through the cracks
The demons are loose in the city center
You can’t hide your hate forever
Forever
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
(Hear the clang of the concrete swans)
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domy z giro, chrzciny z chleba
Kolejna smutna, smutna śmierć na parkingu.
Ich marzenia nie są zsynchronizowane z tym, co myślą ich kumple.
The brewed poll chance of a pishhead smród
Manic voices of the British press cry
"Przełknij kłamstwa dumy narodowej»
I feel a fist of fear
Samobójstwa łazienkowe
/ Align = "left" /
Mam dreszcze w plecach.
Co się stanie z przyciemnionymi żarówkami?
Co się stanie z twoim życiem?
Chris i Christine nie mają dokąd uciec.
Bo slumsy są piramidami w eschaton.
They got the death factory blues
Oh, the High street broken girls have lost their way
Krzyki, SMS-y, emocje wyrwane
/ Align = "left" /
Oh szefie, żadna sztuka cię nie zgubiła
Zgubiłeś się?
Wszystkie kruche, betonowe łabędzie
Powinniśmy pozwolić im się zabawić.
Bądź młody, bądź kimś
Bądź kimś buntowniczym, złośliwym, głupim.
/ Align = "left" /
Pokonani przez naród i jego stosy pogrzebowe
Wojna psychiczna osłabia dziwactwo.
Te krnąbrne łabędzie nie mogą się stąd wydostać.
Wynoś się stąd.
Chce rzucić zaklęcie, by uwolnić to angielskie piekło.
Daj mu głos za słowa, które chce powiedzieć.
Pociera oczy, nie ma oznak wyjścia.
Pociera oczy, nie ma oznak wyjścia.
Znajdź wieczność w tym, o czym myślisz.
Find the forever in who you ' re kissing
Escape escape into your dream
Escape escape right out of here
Poniżenie jego marzeń trzyma świnie w ryzach
/ Align = "left" /
Demony są na wolności w centrum miasta.
Nie możesz wiecznie ukrywać swojej nienawiści
Na zawsze
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc
(Hear the clang of the concrete swans)
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc
Niech usłyszą ich wycie serc