Comet Gain — Raspberries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raspberries", wykonawca: Comet Gain.
Tekst piosenki
There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy myślałem, że umarłem.
Następnego dnia czułam się taka żywa.
Postanowiłem nie żyć ze strachem.
Tak dziwny czas po 16 latach
The sunshine falls in my new home
Jak wszyscy inni jestem sam
With all the back alleys of a life
Zawsze druhna, nigdy panna młoda
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
A kiedy byłem młody, twoja sypialnia była ciemna.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale głos w kącie powiedziałby do ciebie
Nie uciekniesz od tych nastoletnich bluesów
So you walk right up to me
Dał mi te tabletki.
(?) po drzemce
And sometimes I feel this way
Feel so far away
Pamiętaj jabłonie w ogrodzie naszego domu
Pamiętasz, jak szliśmy ulicą?
Frozen to the bone
Pamiętasz shirley maclaine W "some come running"
Comes running back to you
* All at once i feel sick inside *
Połknij dwa razy, here come blue skies
Ale nigdy nie będziesz miał wolności.
Dopóki nie umieścisz tego uczucia w słowniku
You walk right up to me
Tell me you believe
W Polityce namiętności
And sometimes I feel this way
I feel so strong all day
Żyjesz swoim życiem.
Through half-closed eyes
Żyjesz swoim życiem.
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Czy kiedykolwiek, Czy kiedykolwiek, Czy kiedykolwiek, Czy kiedykolwiek
A deszcz pada w północnym Londynie
And our love is so strong
But we can go wrong
I wspaniale jest być ... )
Tak dobrze jest cię pocałować.)
Jak maliny.
Jak maliny.