Comic Relief — Islands In The Stream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Islands In The Stream", wykonawca: Comic Relief.
Tekst piosenki
Baby when I met you there was peace unknown
I set out to get you with a fine tooth comb
I was soft inside
There was something going on You do something to me that I can’t explain
Hold me closer and I feel no pain
Every beat of my heart
We got something going on Tender love is blind
It requires a dedication
All this love we feel needs no conversation
We can ride it together, ah ha Making love with each other, ah ha Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me To another world
And we rely on each other, ah ha From one lover to another, ah ha
I can’t live without you if the love was gone
Everything is nothing when you got no one
And you walk in the night
Slowly losing sight of the real thing
But that won’t happen to us and we got no doubt
Too deep in love and we got no way out
And the message is clear
This could be the year for the real thing
No more will you cry
Baby I will hurt you never
We start and end as one
In love forever
We can ride it together, ah ha Making love with each other, ah ha Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me To another world
And we rely on each other, ah ha From one lover to another, ah ha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby when I met you there was peace unknown
/ Align = "left" /
Byłem miękki w środku.
Coś się działo. zrób mi coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
Przytul mnie bliżej i nie czuję bólu
Every beat of my heart
We got something going on Tender love is blind
Wymaga poświęcenia.
All this love we feel needs no conversation
Możemy jeździć nim razem, ah ha kochać się ze sobą, ah ha wyspy w strumieniu
Tym właśnie jesteśmy.
No one in between
How can we be wrong
Odpłyń ze mną do innego świata
I polegamy na sobie, ah ha od jednego kochanka do drugiego, ah ha
"I can' t live without you if the love was gone"
Wszystko jest niczym, kiedy nie masz nikogo.
And you walk in the night
Powoli tracąc z oczu prawdziwą rzecz
Ale to się nam nie przytrafi i nie mamy wątpliwości
Too deep in love and we got no way out
A przesłanie jest jasne.
To może być rok na prawdziwą rzecz.
No more will you cry
Baby I will hurt you never
Zaczynamy i kończymy jako jedno
In love forever
Możemy jeździć nim razem, ah ha kochać się ze sobą, ah ha wyspy w strumieniu
Tym właśnie jesteśmy.
No one in between
How can we be wrong
Odpłyń ze mną do innego świata
I polegamy na sobie, ah ha od jednego kochanka do drugiego, ah ha