Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Seeds And Stems Again Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeds And Stems Again Blues", wykonawca: Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Tekst piosenki
Well I’m sittin' alone, Saturday night, watching the late late show,
A bottle of wine, some cigarettes, I got no place to go,
Well I saw your other man today, he was wearin' my brand new shoes,
And I’m down to seeds and stems again too.
Well I saw my old friend Bob today, from up in Bowling Green,
He had the prettiest little gal that I’d ever seen,
But I couldn’t hide my tears at all, 'cause she looked just like you,
And I’m down to seeds and stems again too.
Now everybody tells me there’s other ways to get high,
They don’t seem to understand I’m too far gone to try,
Now these lonely memories, they’re all I can lose
And I’m down to seeds and stems again too.
Well my dog died just yesterday and left me all alone,
The finance company drived by today and repossessed my home,
But that’s just a drop in the bucket, gal, compared to losing you,
And I’m down to seeds and stems again too.
Got the down to seeds and stems again blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I 'm sittin' alone, Saturday night, watching the late late show,
Butelka wina, papierosy, nie mam dokąd pójść.,
Widziałem dziś twojego faceta, nosił moje nowe buty.,
I znowu mam nasiona i łodygi.
Widziałem dziś mojego starego przyjaciela Boba, z Bowling Green.,
Miał najładniejszą dziewczynę jaką kiedykolwiek widziałem.,
Ale nie mogłem ukryć łez, bo wyglądała jak ty.,
I znowu mam nasiona i łodygi.
Teraz wszyscy mówią mi, że są inne sposoby, by się naćpać.,
Nie rozumieją, że jestem za daleko, by próbować.,
Teraz te samotne wspomnienia, są wszystkim co mogę stracić
I znowu mam nasiona i łodygi.
Mój pies zdechł wczoraj i zostawił mnie samego.,
Firma finansowa dziś przyjechała i przejęła mój dom.,
Ale to tylko kropla w morzu, gal, w porównaniu do utraty Ciebie.,
I znowu mam nasiona i łodygi.
Mam dół do nasion i łodyg ponownie blues.