Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette)", wykonawca: Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Tekst piosenki
Now I’m a fella with a heart of gold
The ways of a gentleman I’ve been told
The kind of a guy that wouldn’t even harm a flea
But if me and a certain character met
That guy that invented that cigarette
I’d murder that son of a gun in the first degree
Now it ain’t 'cause I don’t smoke myself
I don’t reckon they’ll harm your health
I’ve smoked all my life and ain’t dead yet
But nicotine slaves are all the same
At a pettin' party or a poker game
Everything’s gotta stop while they smoke a cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate that you hate to make him wait
But you got to have another cigarette
In a game of chance the other night
Old Dame Fortune was doing me right
The kings and queens just kept on comin' round
Well, I played 'em hard and I bet 'em high
But my bluff didn’t work on a certain guy
He kept on raisin' and layin' the money down
He’d raise me, and I’d raise him
I sweated blood, you gotta sink or swim
He finally called, and then didn’t raise the bet
I said, «Aces full, pal how 'bout you?»
He said, «I'll tell you in a minute or two
Right now I got to have a cigarette»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate that you hate to make him wait
But you got to have another cigarette
The other night I had a date
With the cutest little gal in the 48 states
A high bred up-town fancy little dame
She said she loved me and it seemed to me That things were about like they oughta be So hand in hand we strolled down lover’s lane
She was oh so far from a cake of ice
Now our pettin' party was going nice
So help me Hannah I think I’d’ve been there yet
But I’d give her a kiss and a little squeeze
And she said, «Johnny, excuse me please
But I’ve just got to have another cigarette»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate that you hate to make him wait
But you got to have another cigarette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I ' m a fella with a heart of gold
"The ways of a gentleman I 've been told"
Facet, który nie skrzywdziłby nawet pchły.
Ale jeśli ja i pewna postać spotkam się
Ten facet, który wynalazł tego papierosa.
Zamordowałbym tego sukinsyna pierwszego stopnia.
Now it ain ' t 'cause I don' t smoke myself
Nie sądzę, żeby zaszkodziły twojemu zdrowiu.
Paliłem całe życie i jeszcze nie umarłem.
Ale niewolnicy nikotyny są tacy sami.
Na pettin ' party lub pokera
Wszystko musi się skończyć, gdy palą papierosa.
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie, że nie chcesz go zmuszać do czekania.
Ale musisz mieć jeszcze jednego papierosa.
/ Align = "left" /
Stara Dama Fortuna robiła mi dobrze.
The kings and queens just kept on comin ' round
Grałem Ostro i stawiałem wysoko.
Ale mój blef nie zadziałał na pewnego gościa.
He kept on raisin 'and layin' the money down
Wychowywał mnie, a ja wychowywałem jego.
I sweated blood, you gotta sink or swim
W końcu zadzwonił i nie podniósł zakładu.
Powiedziałem: "Asy pełne, a Ty?»
Powiedział: "powiem ci za minutę lub dwie.
Teraz muszę zapalić.»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie, że nie chcesz go zmuszać do czekania.
Ale musisz mieć jeszcze jednego papierosa.
Pewnej nocy miałem randkę.
Z najsłodszą dziewczyną w 48 stanach
A high breed up-town fancy little dame
Powiedziała, że mnie kocha i wydawało mi się, że rzeczy są takie, że powinny być tak ręka w rękę, że spacerowaliśmy po pasie kochanek.
Była tak daleko od lodowego tortu
Teraz nasza mała impreza szła nieźle.
Więc pomóż mi Hannah. myślę, że już bym tam był.
Ale dałbym jej buziaka i mały uścisk
A ona na to: "Johnny, Przepraszam.
Ale muszę jeszcze zapalić.»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you smoke yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie, że nie chcesz go zmuszać do czekania.
Ale musisz mieć jeszcze jednego papierosa.