Commander Cody & His Lost Planet Airmen — That's What I Like About the South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What I Like About the South", wykonawca: Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Tekst piosenki
Won’t you come with me to Alabamy?
Let’s go see my dear old Mammy
She’s fryin' eggs and boiling hammy
That’s what I like about the South
Now there you can make no mistakey
Where those nerves are never shaky
Ought to taste her layer cakey
That’s what I like about the South
She’s got baked ribs and candied yams
Those sugar-cured Virginia hams
Basement full of those berry jams
An' that’s what I like about the South
Hot corn bread, black eyed peas
You can eat as much as you please
'Cause it’s never out of season
That’s what I like about the South
Ah, don’t take one, have two
There’s dark brown and chocolate too
Suits me, they must suit you
'Cause that’s what I like about the South
Well it’s way, way down where the cane grows tall
Down where they say, «Y'all»
Walk on in with that Southern drawl
'Cause that’s what I like about the South
Down where they have those pretty queens
Keep a-dreamin' those dreamy dreams
Well let’s sip that absinthe in New Orleans
That’s what I like about the South
Here comes that man with all the news
Box back coat with button shoes
All paid up with his union dues
And that’s what I like about the South
Now there’s a place down south called Dowadiddy
It ain’t no jive and it ain’t no city
It’s awful small, but it sure is pretty
That’s Dowadiddy
Here come old Roy down the street
Ho, can’t you hear those tappin' feet
He would rather sleep than eat
An' that’s what I like about the South
Now every time I pass your door
You act like you don’t want me no more
Why don’t you shake that head and sigh
And I’ll go truckin' right on by
Well, I didn’t come here to criticize
I’m not here to sympathize
But don’t tell me those no-good lies
That a lyin' gal like you can devise
If you love me like I love you
Send me fifty P-D-Q
Roses are red and violets are pink
If I don’t get all fifty, I don’t show
She’s got backbones and turnip greens
Ham hocks and butter beans
You, me and New Orleans
An' that’s what I like about the South
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pojedziesz ze mną do Alabamy?
Chodźmy zobaczyć moją starą mamusię.
Smaży jajka i gotuje hammy
To właśnie lubię na południu.
Teraz nie możesz popełnić błędu.
Gdzie nerwy nigdy się nie trzęsą
/ Align = "left" /
To właśnie lubię na południu.
Ma pieczone żeberka i kandyzowane ziemniaki.
Te suszone cukrem szynki z Wirginii
Piwnica pełna tych jagodowych dżemów
I to mi się podoba na południu.
Hot corn bread, black eyed peas
Możesz jeść ile chcesz.
'Cause it' s never out of season
To właśnie lubię na południu.
Ah, Nie bierz jednego, weź dwa
Jest też ciemnobrązowy i czekoladowy.
Pasuje mi, muszą pasować do ciebie.
'Cause that' s what I like about the South
Well it ' s way, way down where the cane grows tall
Tam, gdzie mówią, " Y ' all»
"Walk on in with that Southern drawl"
'Cause that' s what I like about the South
Tam gdzie mają te piękne królowe
"Keep a-dreamin 'those dreamy dreams"
Napijmy się absyntu w Nowym Orleanie.
To właśnie lubię na południu.
Nadchodzi ten człowiek ze wszystkimi wiadomościami.
Box back coat with button shoes
Wszystko opłacone z jego składek związkowych
I to mi się podoba na południu.
Na południu jest miejsce zwane Dowadiddy.
It ain 't no jive and it ain' t no city
Jest strasznie mały, ale na pewno jest ładny.
To Dowadiddy.
"Here come old Roy down the street"
Ho, can 't you hear those tappin' feet
Woli spać niż jeść.
I to mi się podoba na południu.
Teraz za każdym razem, gdy mijam Twoje drzwi
Zachowujesz się, jakbyś już mnie nie chciał.
Potrząśnij głową i westchnij.
And I 'll go truckin' right on by
Nie przyszedłem tu krytykować.
Nie Jestem tu, by współczuć.
Ale nie mów mi tych złych kłamstw.
That a lyin ' gal like you can devise
"If you love me like I love you"
Wyślij mi 50 P-D-Q
Róże są czerwone a fiołki różowe
Jeśli nie dostanę całej pięćdziesiątki, to się nie pokażę.
Ma plecy i zieleninę.
Ham hocks and butter beans
Ty, ja i Nowy Orlean
I to mi się podoba na południu.