Commander Venus — My Collapsing Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Collapsing Frame", wykonawca: Commander Venus.
Tekst piosenki
They would see you and would be convinced that you love me And you didn’t care who knew it?
Please believe me, when I say it’s true
I have never felt as close to you, or anyone as I do right now
And I’m begging you, please don’t leave yet
And this moment’s glass in a fragile state
I’ve convinced myself that it won’t crack or break
Like a heart, in the winter, when the air is cold
And your words, the same, I know them, I know them
I am broken, I am wounded
Watch me as my fragile frame collapses, collapses on me, on me But it’s not your fault you never meant to hurt me You hurt (me)
And when it’s 5:00 a.m.
And you’re too tired to ever sleep
Well there’s no rest for the lonely
I hope I die in my sleep
There’s never been such hopelessness or devotion
Or devotion
Or devotion
What’s devotion?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyliby cię i byliby przekonani, że mnie kochasz i nie obchodziło cię, kto o tym wie?
Proszę uwierz mi, Kiedy mówię, że to prawda
Nigdy nie czułam się tak blisko ciebie, ani nikogo tak jak teraz.
Błagam cię, nie odchodź jeszcze.
A szkło tej chwili w stanie kruchym
Przekonałem siebie, że nie pęknie ani nie pęknie.
Jak serce, w zimie, gdy powietrze jest zimne
I twoje słowa, te same, znam je, znam je
Jestem złamana, zraniona.
Patrz jak moja krucha rama się zawala, zawala się na mnie, na mnie ale to nie twoja wina, że nigdy nie chciałeś mnie zranić, zraniłeś (mnie)
A kiedy jest 5: 00 rano.
I jesteś zbyt zmęczony, by spać.
Nie ma odpoczynku dla samotnych.
Mam nadzieję, że umrę we śnie.
Nigdy nie było takiej beznadziejności i oddania.
Or devotion
Or devotion
Co to jest oddanie?