Commander Venus — Refused By Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Refused By Light", wykonawca: Commander Venus.
Tekst piosenki
Into darkness we retreated to seek defense
With patience and logic new hope extends
To be different, to be lucky, and to die happy
So I go down, down the stair-air-case and out, out the front door
There is no time left to waste, a lifetime spent being choked
When I’m at school it’s like I’m dead
Then the weekend comes and I resurrect
These old fears, these old dreams
They follow, they’re chasing me To wipe the cobwebs off my tongue
And try to speak those ancient words again
It’s patience and logic that killed true love
Make it easy, stop believing that you can trust someone
Go find yourself a dry place where the storm can’t touch you any more
Lay down and let time-ime waste, a lifetime is being choked
Cause there’s no place left to feel at home
The years have past and I’m alone
With these same fears, these dead dreams
They strangle, they’re killing me Me To get far
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności wycofaliśmy się, by szukać obrony.
Z cierpliwością i logiką Nowa Nadzieja rozszerza
Być innym, być szczęśliwym i umrzeć szczęśliwym
Więc schodzę w dół, w dół skrzynią schodowo-powietrzną i wychodzę, frontowymi drzwiami.
Nie ma czasu do stracenia, całe życie spędzone na duszeniu
Kiedy jestem w szkole, czuję się jakbym była martwa.
Wtedy nadejdzie weekend i wskrzeszę
Te stare lęki, te stare sny
Podążają za mną, gonią mnie, by zetrzeć pajęczyny z mojego języka.
I spróbuj ponownie wypowiedzieć te starożytne słowa.
To cierpliwość i logika zabiły prawdziwą miłość.
Ułatw to, przestań wierzyć, że możesz komuś zaufać.
Znajdź sobie suche miejsce, gdzie burza już cię nie dotknie.
Lay down and let time-ime waste, a lifetime is being dushed
Bo nie ma już gdzie czuć się jak w domu
Lata minęły, a ja jestem sam.
With these same fears, these dead dreams
Duszą mnie, zabijają mnie, by zajść daleko.