Commissioned — I Can't Live Without U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Live Without U", wykonawca: Commissioned.
Tekst piosenki
So here, lately I’ve been thinking about You
And the way You make me feel inside
Since we met I’ve regretted not one moment
Feelings I would not hide
It’s mighty nice to have You as my friend
My deepest thought with you I can share
I can’t imagine what life would be like
If I looked up and You were not there
I could live without the sun up in the sky
Live without the moon shining bright
One thing I can’t do
I can’t live without you
I’ve been searching trying to find someone
Who could somehow compare with You
But as You see, I’ve come up with nothing
Lord, who could compare with You?
So when I search and I’m right back where I started
It comes to me as no big surprise, oh no
I took some time to think about our situation
It only took one minute and I finally realized
I could live without no food to eat
Live and be homeless on the streets
One thing I can’t do
I can’t live without you
I could live without fine clothes to wear
Live without millions to spare
One thing I can’t do
I can’t live without you
I can’t live
I can’t live, Lord
I can’t live
I can’t live without You
I can’t live
I can’t live, Lord
I can’t live
I can’t live without You
I can’t live…
You are the only one I’ve been searching for
You are the only one and I just cannot live without You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio myślałem o Tobie.
And the way You make me feel inside
Odkąd się poznaliśmy, nie żałowałem ani chwili.
Uczucia, których nie ukrywam
Miło mieć cię za przyjaciela.
Moją najgłębszą myśl z Tobą mogę podzielić się
Nie mogę sobie wyobrazić, jakie byłoby życie.
If I looked up and You were not there
I could live without the sun up in the sky
Live without the moon shining bright
Jednej rzeczy nie mogę zrobić.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Szukałem kogoś.
Kto mógłby się z Tobą równać?
Ale jak widzisz, nic nie znalazłem.
Panie, kto mógłby się z Tobą równać?
Więc kiedy szukam i jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem
To dla mnie żadna niespodzianka.
Przemyślałem naszą sytuację.
Zajęło mi to tylko minutę i w końcu zdałem sobie sprawę,
Mógłbym żyć bez jedzenia.
Live and be homeless on the streets
Jednej rzeczy nie mogę zrobić.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Mógłbym żyć bez pięknych ubrań.
Live without millions to spare
Jednej rzeczy nie mogę zrobić.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Nie mogę żyć.
Nie mogę żyć, Panie.
Nie mogę żyć.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Nie mogę żyć.
Nie mogę żyć, Panie.
Nie mogę żyć.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Nie mogę żyć.…
Tylko ciebie Szukałem.
Jesteś jedyny i nie mogę bez ciebie żyć.