Commodores — Take It From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It From Me", wykonawca: Commodores.
Tekst piosenki
She’s your girl ain’t that right
But you’re gone in the middle of the night
And that girl she hangs on
It ain’t cool the way you string her along
I hear talk it’s on the street
It’s a dead end with the ladies you meet
It’s a shame the way you start
Leavin' footprints on an innocent heart
You’re gonna need somebody you can lean on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, you oughta' take it from me
It’s so good what you got
Why can’t you see that she’s takin' a lot
You don’t call why don’t you care
That she’s a fool for ya' and you’re keepin' her there
You’re gonna need somebody to rely on
You’re gonna need somebody to love
It’s a cold day when you hear her say
I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, oh take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, take it from me
No question, i’m your best friend
Wake up or you’re never gonna live it down
She needs you, wants to please you
You think that she’s always gonna be around
It’s a cold day when you hear her say. I’m finally free
And it’s a cruel world when you lose that girl
Take it from me
When it’s too late
And the hands of faith they are turning the key
(Oh turning turning turning)
You will love again and you’ll remember when
Take it from me, you better take it from me
She’s your girl, ain’t that right
But you are gone in the middle of the night
It’s so good what you’ve got
Why can’t you see that she’s taking a lot
Tłumaczenie tekstu piosenki
She 's your girl ain' t that right
Ale zniknąłeś w środku nocy.
And that girl she hangs on
# It ain ' t cool # # the way you string her along #
"I hear talk it ' s on the street"
To ślepy zaułek z kobietami, które spotykasz.
To wstyd sposób w jaki zaczynasz
Leavin ' footprints on an innocent heart
You ' re gonna need somebody you can lean on
You ' re gonna need somebody to love
To chłodny dzień, kiedy słyszysz jej słowa. W końcu jestem wolny.
And it ' s a cruel world when you lose that girl
Weź to ode mnie, powinieneś to wziąć ode mnie
It ' s so good what you got
Dlaczego nie widzisz, że ona bierze dużo
You don 't call why don' t you care
Że jest dla Ciebie głupia, a ty ją tam trzymasz.
Będziesz potrzebował kogoś, na kim możesz polegać.
You ' re gonna need somebody to love
"It' s a cold day when you hear her say"
W końcu jestem wolny.
And it ' s a cruel world when you lose that girl
Take it from me, oh take it from me
When it ' s too late
A ręce wiary przekręcają klucz
(Oh turning turning)
Będziesz znów kochać i będziesz pamiętać, kiedy
Weź to ode mnie, weź to ode mnie
Bez wątpienia, jestem twoim najlepszym przyjacielem.
Obudź się albo nigdy nie będziesz żył
Ona cię potrzebuje, chce cię zadowolić
Myślisz, że ona zawsze będzie w pobliżu
To chłodny dzień, kiedy słyszysz jej słowa. W końcu jestem wolny.
And it ' s a cruel world when you lose that girl
Take it from me
When it ' s too late
A ręce wiary przekręcają klucz
(Oh turning turning)
Będziesz znów kochać i będziesz pamiętać, kiedy
Weź to ode mnie, lepiej weź to ode mnie
To twoja dziewczyna, prawda?
Ale ciebie nie ma w środku nocy.
It 's so good what you' ve got
Dlaczego nie widzisz, że dużo bierze?