Common Shiner — Bookstore Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bookstore Girl", wykonawca: Common Shiner.
Tekst piosenki
Holding Stephen Hawking and Pynchon
To cover up my X-Men number 21
Thinking of impressive things to say
But I got nothing so I’ll just wait it out, wait it out
There’s gotta be something more to life
Then New York Roast and the occasional Chai
She looks at me and I spin around
That’s a decent thing to say I oughtta write that down
I’ve been looking for love all around the world
But I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
She looks so cute in her green uniform
And I’m trying to convince her that I’m not the normal customer
I order my coffee, she checks me out
No wait, that must have been somebody else
There’s gotta be more to this thing
Than herbal tea, caffeine, and ginseng
She’s the prettiest thing in town
That’s a good one too, I need to jot it down
With her slight pretentious air I want her in my world
Cause I’m in love, I’m in love, I’m in love with the bookstore girl
With Emily Bronte and Sinclair, I’m trying to stay well read
But not as well as I’ve been reading her
I guess I’m next in line, I should think of something to do
I’d like a tall espresso decaf vanilla mocha you
You wanna get out of here with me
From Steven King and Bill O’Reilly
Don’t know what it means but I like the sound
I’ve gotta remember to write it down
Come on out of this café and out into the world
Cause I love you, I love you bookstore girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetrzymywanie Stephena Hawkinga i Pynchona
To cover up my X-Men number 21
Myślenie o imponujących rzeczach do powiedzenia
Ale nie mam nic, więc po prostu to przeczekam, przeczekam.
There ' s gotta be something more to life
Potem New York Roast i okazjonalne Chai.
Patrzy na mnie, a ja się kręcę.
Muszę to zapisać.
I ' ve been looking for love all around the world
But I 'm in love, I' m in love, I ' m in love with the bookstore girl
Wygląda tak słodko w zielonym mundurze.
Próbuję ją przekonać, że nie jestem normalnym klientem.
Zamawiam kawę, ona mnie sprawdza.
Nie czekaj, to musiał być ktoś inny.
Musi być w tym coś więcej.
Niż herbata ziołowa, Kofeina i żeń-szeń
Jest najładniejszą rzeczą w mieście.
To też jest dobre, muszę to zapisać.
/ Align = "left" /
Bo jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany w dziewczynie z księgarni
Z Emily Bronte i Sinclair, staram się być oczytana.
Ale nie tak dobrze, jak ją czytałam.
Myślę, że jestem następny w kolejce, powinienem wymyślić coś do zrobienia
Poproszę kawę bezkofeinową.
You wanna get out of here with me
Steven King i Bill O ' Reilly
Nie wiem, co to znaczy, ale podoba mi się ten dźwięk.
I ' ve gotta remember to write it down
WYJDŹ z tej kawiarni i wyjdź w świat
"Cause I love you, I love you"