Common Shiner — Cold Chicago Shores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Chicago Shores", wykonawca: Common Shiner.
Tekst piosenki
Lake Michigan is cold, seems like it won’t warm up forever
But we wore our bathing suits just in case
So we formed a band, played through all the scriptures
And David joined up and played the bass
We know
The lakeshore can feel so alone
But I knew
I would never love anyone as much as you
Jackson is cold, feels like you’re walkin' in a tunnel
With walls made of money, crooks, and hope
One day we’ll build 'em tall, right up to the heavens
And finally crack the shell of this globe
We know
The ghosts are so hard to let go
But I knew
The world could be changed by a few
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Chicago
Oh oh
Oh oh
And I knew
I would never love anyone as much as you
But we know
Nothing’s more broken than home.
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Just leave me on these cold Chicago shores
Oh Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezioro Michigan jest zimne, wygląda na to, że nie ogrzeje się wiecznie.
Ale na wszelki wypadek założyliśmy kostiumy kąpielowe.
Więc utworzyliśmy zespół, graliśmy we wszystkich pismach
A David dołączył i grał na basie
Wiemy.
The lakeshore can feel so alone
But I knew
Nigdy nie kochałbym nikogo tak bardzo jak ty.
Jackson jest zimny, czuje się jakbyś szedł tunelem
Ściany z pieniędzy, oszustów i nadziei
Pewnego dnia zbudujemy je wysoko, aż do nieba.
I w końcu złamać skorupę tego globu
Wiemy.
Duchy są tak trudne do odpuszczenia
But I knew
Świat może zostać zmieniony przez kilku
To dom i więzienie.
To rozbita misja.
Wypełniony świętymi, prorokami, poetami, pijakami i dziwkami
Ale jego życie i wszystkie jego powody
Desperate, vibrant seasons
Jeśli wszystko zależy od tego, czy czegoś więcej
"Just leave me on these cold Chicago shores"
Chicago
Oh oh
Oh oh
And I knew
Nigdy nie kochałbym nikogo tak bardzo jak ty.
Ale wiemy
Nie ma nic bardziej zepsutego niż dom.
To dom i więzienie.
To rozbita misja.
Wypełniony świętymi, prorokami, poetami, pijakami i dziwkami
Ale jego życie i wszystkie jego powody
Desperate, vibrant seasons
Jeśli wszystko zależy od tego, czy czegoś więcej
"Just leave me on these cold Chicago shores"
"Just leave me on these cold Chicago shores"
Oh Oh