Common — A Film Called (PIMP) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Film Called (PIMP)", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Yea, Yea, Yea
You know, they call me a pimp, and you know what that mean
I’m a Person that’s Making Profit. See I pimp internationally
I’m nationally recognized, locally accepted
I pimp with the truth, that’s the only method
Seen her on Madison where Vice Lords be Travelin
And Chevy windows be rattlin
and badder than any other broads that I’ve seen in these parts
Her body language spoke like a smart remark, eyebrows arched
Thick lips, blond wig, nice tits, ass the size that I dig
Asked her the name, one way to approach her
See she had game, she needed me to coach her
Expose her to some paper, freedom and culture
The way a righteous pimp is supposed to As he came closer in his eyes I seen fortune
I ain’t having it like abortion
Walking with this stick holding his tip
Looked like a Black Panther that was trying to pimp
It was cold as shit, I’m waitin on my ride
Act like I didn’t see him I tried
Motion denied (pause)
I felt the vibe like Roy Ayers
She was used to seeing pimps in furs and gators
Told her I’m an innovator, a gentlemen of leisure
That’s in tuned with nature, hold Common’s hand
I’m a take you to a pimps promise land
Where no man can break ya, break ya, break ya Chorus: Bilal (singing)
Pimps, ho’s, hustlers, plans, dealers,
customers, and bodies stuck in it, Oh my god
Pimps, ho’s, hustlers, plans, dealers,
customers, and bodies stuck in it, Oh my god
{hey girl, come on over here, check it out)
Make your next move your best move, choose me How I look working for a nigga in a cuffe'
If I was on a track you couldn’t produce me With them shits on your wrist looking goofy
(yea ok)
I pimp without a pause, for the cause, I’m a rebel
You been on the streets I’m trying to take you to another level
You used to the same game, cats saying the same thang
Nigga you gone ho underground or ho mainstream
Nigga you must not know of me
I’m the mack here
Ought to have you ho for me (Common: get real now)
Pimp yo punk ass
Have you write me poetry
I’m from a land called cash
You too slow for me You know why?
I’m thinking bigger than Bagets
Birds in slick cars
Or have you on the corner trickin in strip bars
If you become mine the world would be ours
Respect the game, and universal laws
What, I oughta pimp slap your ass and make you fall against the wall
(Common: try it)
Why you in the game if you ain’t even trying to ball
I know pimpin ain’t easy but damn you barely surviving
We can’t ride together cause you ain’t driving
(Common: oh it’s like that)
(this, this, this really how I look at it check it)
You and I together is like Ashford and Simpson
Picture us elbow to elbow at the hustler’s convention
Think I’m gone risk my ass then give you the cash (Common: yep)
That shit is the past
I got my own stable (Common: where at)
I oughta pierce your navel and put you on the track
Matter of fact I been looking for a ho that’s abstract
Girl you getting beside yourself
I’m trying to guide you
Help you see inside yourself
I pimp with vision, I’m a help you see the light
Have you covering your body and have you eating right
(is that right)
I’m pimp ho’s, pimp pens, (Common: Say what)
Pimp rhythms, pimp flows,
Pimp men (Common: and pimp what)
Pimp systems
Got stores called big pimpin (Common: Where)
Down South
In Texas I ran the best ho house
(So)
I pimp from Brazil to um, Tokyo
Have Japanese broads sayin 'choushi wa dou' (MC Lyte: Yea right)
Bring’em back to the states to turn dates from Europe
Made the dirtiest of hoes seem purer
(HA ha ha ha ha ha ha ha)
(Common: Why you laughin)
I’m laughin cause you funny
I’m make bitch niggaz like you have my money
I get six hundred off yo skinny ass weekly
You’ll get all the right tolls in that dashiki
Yo, what ever happened to loyalty
Don’t you want to become royalty
On the streets selling ass and oils for me But you on this ho-asis and really I can’t reach you
Fuckyou then I’m about to be a preacher
Well there you have it ya’ll
The story of pimps and hoes ya’ll know how it goes
It’s been the oldest profession
The whole thing is like a lesson
Ain’t no second guessin
Pimps ya’ll, hustlers
All that good shit
Yea, yea 2000 and forever
It’ll be here
Uh, uh aiight cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yea, Yea, Yea
Wiesz, nazywają mnie Alfonsem, i wiesz co to znaczy
Jestem osobą, która przynosi zyski. # Patrz I liga polska w piłce nożnej
Jestem rozpoznawany w kraju, akceptowany lokalnie.
I pimp with the truth, that ' s the only method
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
i gorsza niż inne babki, które widziałem w tych stronach.
Jej język ciała mówił jak mądra Uwaga, brwi łukowate
Grube wargi, blond peruka, ładne cycki, dupa
/ Align = "left" /
Widzisz, miała grę, potrzebowała mnie, żebym ją trenował.
/ Align = "left" /
W sposób, w jaki sprawiedliwy Alfons powinien się zbliżyć w jego oczach widziałem szczęście
I ain ' t having it like abortion
Chodzenie z tym kijem trzymając jego czubek
Wyglądała jak Czarna Pantera, która próbowała się odpicować.
Było zimno jak cholera, czekam na mój transport
Udawaj, że go nie widziałem. próbowałem.
Odmowa (pauza)
Czułem wibracje jak Roy Ayers
Była przyzwyczajona do alfonsów w futrach i aligatorach.
Powiedziałem jej, że jestem innowatorem, dżentelmenem wolnego czasu.
To jest w zgodzie z naturą, trzymaj Common ' s hand
"I' m a take you to a pimps promise land"
Where no man can break ya, break ya, break ya Chorus: Bilal( śpiew)
Alfonsi, dziwki, naciągacze, plany, dealerzy,
o mój Boże!
Alfonsi, dziwki, naciągacze, plany, dealerzy,
o mój Boże!
/ align = "left" / )
Zrób swój następny ruch Twój najlepszy ruch, wybierz mnie jak wyglądam pracując dla czarnucha w kajdankach'
Gdybym był na torze, nie pokazałbyś mnie z tymi gównami na nadgarstku wyglądającymi głupkowato.
(ok.)
I pimp without a pauza, for the cause, I ' m a rebel
Byłeś na ulicy, próbuję przenieść Cię na inny poziom.
Kiedyś graliście w tę samą grę, Koty mówiły to samo.
Nigga you gone ho underground or ho mainstream
Nigga you must not know of me
Ja tu jestem mack.
Ought to have you ho for me (Common: get real now)
Pimp yo punk ass
Have you write me poetry
Pochodzę z krainy zwanej cash.
Wiesz dlaczego?
Myślę o czymś większym niż bagietki.
Birds in slick cars
Albo będziesz na rogu w barach ze striptizem.
Jeśli staniesz się mój świat będzie nasz
Respect the game, and universal laws
Co, powinienem spoliczkować twój tyłek i sprawić, że spadniesz o ścianę
(Często: spróbuj)
Dlaczego jesteś w grze, skoro nawet nie próbujesz grać?
Wiem, że pimpin nie jest łatwy, ale ty ledwo żyjesz.
We can 't ride together because you ain' t driving
(Często: Oh it ' s like that)
(this, this, this really how I look at it check it)
Ty i ja razem jesteśmy jak Ashford i Simpson
Wyobraź sobie nas łokieć w łokieć na konwencji hustlera
Think I ' m gone risk my ass then give you the cash (Common: yep)
To już przeszłość.
I got my own stable (Common: where at)
Przebiję Ci pępek i postawię na torze.
Prawdę mówiąc, Szukałem dziwki, która jest abstrakcyjna.
Girl you getting beside yourself
Próbuję cię poprowadzić.
Pomóc ci zajrzeć w głąb siebie.
I pimp with vision, I ' m a help you see the light
Czy zakrywasz swoje ciało i dobrze jesz?
(is that right)
I 'm pimp ho' s, pimp pens, (Common: Say what)
Pimp rhythms, pimp flows,
Pimp men (potocznie: i pimp what)
Systemy Pimp
Sklepy o nazwie Wielki pimpin (potocznie: gdzie)
Down South
W Teksasie prowadziłem najlepszy dom dziwek.
(So)
I pimp from Brazil to um, Tokyo
"Choushi wa dou" (MC Lyte: Yea right)
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Sprawiła, że najbrudniejsza z dziwek wydawała się czystsza
/ Align = "left" / )
(Często: dlaczego się śmiejesz)
I ' m laughin cause you funny
I ' m make bitch niggaz like you have my money
I get six00 off yo skinny ass weekly
/ Align = "left" /
Yo, co się stało z lojalnością?
Nie chcesz zostać królem?
Na ulicy sprzedają mi tyłek i olejki, ale ty na tej dziwce i naprawdę nie mogę się do ciebie dodzwonić.
A potem zostanę kaznodzieją.
No i masz.
The story of pimps and hoes ya ' ll know how it goes
To najstarszy zawód.
To wszystko jest jak lekcja.
Ain ' t no second guessin
Alfons ya ' ll, hustlers
/ Align = "left" /
Yea, yea 2000 and forever
To będzie tutaj.
/ Align = "left" /